| Subject | German | Russian |
| brit. | astronomical unit | астрономическая единица |
| avia. | astronomical unit | а.е. (AU) |
| tech. | Bit unit | бит |
| el.chem. | British Termal Unit | британская тепловая единица (0,252 килокалории) |
| nucl.phys., BrE | British thermal unit | 252 кал. |
| tech. | Byte unit | байт |
| engl., phys. | centigrade thermal unit | фунт-калория |
| engl., phys. | centigrade thermal unit | метрическая тепловая единица |
| avia. | central processing unit | центральный блок обработки (CPU) |
| brit. | Clinical Pharmacology Unit | центр клинических исследований (Лорина) |
| immunol. | Colony-Forming Units | КОЕ (Лорина) |
| immunol. | Colony-Forming Units | колониеобразующая единица (Лорина) |
| railw. | Conference Internationale pour l'Unite Technique des Chemins de Fer | Международная конференция по техническим стандартам на железнодорожном транспорте |
| auto.ctrl. | damage control unit | сигнализатор опрокидывания и толчков (в шкафу КРУ Erdferkel) |
| food.ind., BrE | dextrinizing unit | единица коэффициент декстринизации |
| brit. | dextrinizing unit | коэффициент декстринизации |
| brit. | dextrinizing unit | единица декстринизации |
| avia. | Emergency Power Unit | блок аварийного питания (EPU) |
| gen. | energy unit | единица измерения энергии |
| bank., engl. | European Currency Unit | экю (единица коллективной валюты государств-членов ЕС с 1979 по 2000 гг.) |
| busin. | European Currency Unit | ЭКЮ (Европейская валютная единица) |
| bank., engl. | European Unit of Account | Европейская расчётная единица (коллективная единица валюты государств-членов ЕС в период с 1975 по 1979 гг.) |
| tech. | Gigabyte unit | гигабайт |
| tech. | Gigahertz unit | гигагерц |
| med. | Hounsfield-Einheiten HE oder Hounsfield units HU | едХ (Kanni) |
| brit. | international bittemess unit | международная единица горечи |
| food.ind., BrE | international bitterness unit | международная единица горечи |
| nucl.phys., BrE | International Commission on Radiological Units | Международная комиссия по радиологическим единицам |
| brit. | international unit | международная единица |
| tech. | Kilobit unit | килобит |
| tech. | Kilobyte unit | килобайт |
| tech. | logische Inferenzen pro Sekunde unit | число логических выводов в секунду |
| tech. | Megabit unit | мегабит |
| tech. | Megabyte unit | мегабайт |
| radio | multiple unit steerable antenne | приёмное антенное устройство с управляемой диаграммой направленности |
| engl. | On Board Unit | малый бортовой компьютер (в автомобиле; на самолёте и т. п.) |
| auto. | On-board-unit | бортовое устройство (Лорина) |
| brit. | pasteurization unit | единица пастеризации |
| brit. | relative light units | относительные световые единицы |
| brit. | Texture Module Unit | текстурный блок |
| bank., engl. | twenty-foot-equivalent-unit | единица, эквивалентная двадцати футам (мера измерения контейнера, которая соответствует площади помещения или места, занимаемого одним двадцатифутовым контейнером) |
| microel. | units per hour | штук в час (единица производительности технологического оборудования) |
| microel. | units per hour | изделий в час (единица производительности технологического оборудования) |
| microel., BrE | units per hour | изделий в час |
| microel., BrE | units per hour | штук в час |
| food.ind., BrE | vacuum transfer unit | вакуумное передаточное устройство |
| hygien. | x-unit | Х-единица (XU) |
| nucl.phys., BrE | x-unit | Х-единица (единица длины волны рентгеновского излучения, равная 10-11 см) |
