DictionaryForumContacts

   German
Terms containing unerklärlich | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.auf unerklärliche Weiseнепонятным образом
gen.auf unerklärliche Weiseнепостижимым образом
gen.auf unerklärliche Weiseтаинственным образом
gen.auf unerklärliche Weiseнеобъяснимым образом
gen.aus unerklärlichen Gründenпо непонятным причинам
gen.aus unerklärlichen Gründenпо необъяснимым причинам
poeticdie Erhebung strahlte für ihn etwas unerklärlich Abstoßendesгора производила неприятное впечатление (художественный перевод "Повелитель гномов" Viola4482)
gen.eine unerklärliche Angst überfiel michнеобъяснимый страх овладел мной
gen.eine unerklärliche Angst überfiel sieеё охватил безотчётный страх
gen.eine unerklärliche Angst überfiel sieеё охватил необъяснимый страх
gen.eine unerklärliche Tatнеобъяснимый поступок
gen.eine unerklärliche Tatsacheнеобъяснимый факт
gen.es ist mir unerklärlich, wie das Buch auf meinen Tisch gekommen istя не могу объяснить, как книга попала на мой стол
gen.es ist mir unerklärlich, wie das geschehen konnteмне совершенно непонятно, как это могло случиться
gen.ihre Unsicherheit ist unerklärlichеё неуверенность необъяснима
gen.sein unerklärliches Verhaltenего необъяснимое поведение