und wie – phrases

Terms for subject Informal containing und wie | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
aussehen wie bestellt und nicht abgeholt	иметь разочарованный вид
aussehen wie bestellt und nicht abgeholt	иметь подавленный вид
dasitzen wie bestellt und nicht abgeholt	в ожидании кого-либо, чего-либо не знать, куда себя девать
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt	в ожидании кого-либо, чего-либо не знать, куда себя девать
er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt	у него какой-то растерянный вид
Menschen wie du und ich	обычные люди (Andrey Truhachev)
Menschen wie du und ich	обычные граждане (Andrey Truhachev)
Menschen wie du und ich	простые люди (Andrey Truhachev)
Menschen wie du und ich	простые граждане (Andrey Truhachev)
schwer und plump wie ein Mehlsack sein	быть толстым и неповоротливым как куль
sie halten zusammen wie Pech und Schwefel	они неразлучные друзья
sie halten zusammen wie Pech und Schwefel	их водой не разольёшь
und wie!	а как же! (Andrey Truhachev)
und wie geht es dir?	а ты как? (Лорина)
wie das Feuer brennt, wie das Wasser fließt und wie jemand arbeitet – dabei kann man stundenlang zusehen	Бесконечно можно смотреть на три вещи: горящий огонь, бегущую воду и на то, как работает другой (falkenmuehle.de)
wie Feuer und Wasser	лёд и пламень (о резких противоположностях)
wie Hund und Katze leben	жить как кошка с собакой

Get short URL