| Subject | German | Russian |
| gen. | durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu sein | благодаря своему геостратегическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой державой |
| gen. | durch seine geostrategische Lage und seine Größe ist Russland dazu verdammt, eine Großmacht, ja eine Weltmacht zu sein | благодаря своему геополитическому положению и своей огромной территории Россия обречена быть великой державой, более того мировой державой |
| gen. | er erhielt hundert Mark und ein Geschenk dazu | он получил сто марок и подарок в придачу |
| proverb | man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch was dazu | век живи, век учись |
| humor. | man wird alt wie 'ne Kuh und lernt immer noch dazu! | век живи, век учись (Queerguy) |
| gen. | und dazu | кроме всего прочего (Vas Kusiv) |
| gen. | und dazu | кроме того (Vas Kusiv) |
| gen. | und dazu | к тому же (Vas Kusiv) |
| gen. | und was wird wohl dazu Die Fürstin Marja Alexewna sagen? | что станет говорить Княгиня Марья Алексевна! |
| quot.aph. | zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu | сначала нам не везло, а потом от нас ещё отвернулась удача (DeutscherFreund121) |
