 |
| German | Russian |
| den Stuhl umwerfen | случайно задев, опрокинуть стул |
| eine Hürde umwerfen | сбить барьер (лёгкая атлетика) |
| eine Vase umwerfen | случайно задев, опрокинуть вазу |
| Figuren auf dem Schachbrett umwerfen | случайно задев, опрокинуть фигуры на шахматной доске |
| mit dem Wagen umwerfen | опрокинуться вместе с экипажем |