Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing umstellen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
math.auf das Dezimalsystem umstellenпереводить на метрическую систему (Andrey Truhachev)
math.auf das Dezimalsystem umstellenперевести на метрическую систему мер (Andrey Truhachev)
math.auf das Dezimalsystem umstellenпереводить в десятичную систему (Andrey Truhachev)
math.auf das Dezimalsystem umstellenпереводить на десятичную систему (Andrey Truhachev)
mil., navyauf den Handbetrieb umstellenпереводить на ручное управление
mil.auf den Krieg umstellenпереводить на военные рельсы
gen.auf den Krieg umstellenперестроить на военный лад
mil.auf den Krieg umstellenпереводить на военный режим
gen.auf den Krieg umstellenперевести на военные рельсы (напр., промышленность)
gen.Bücher umstellenпереставить книги
gen.Bücherschränke umstellenпереставить книжные шкафы
gen.das Diebesnest umstellenокружить воровской притон (при облаве)
gen.das Gelände umstellenоцеплять местность
gen.das Haus umstellenоцеплять дом
sport.das Spiel umstellenперестраивать игру
gen.das Telephonnetz auf den Selbstwählverkehr umstellenавтоматизировать телефонную сеть
sport.den Angriff umstellenпроизвести перестановку в линии атаки
gen.den Hahn umstellenповёртывать кран (переключения)
gen.den Hahn umstellenповернуть ручку крана
sport.die Abwehr umstellenпроизвести перестановку в линии обороны
sport.die Mannschaft umstellenпроизвести перестановку в составе команды
gen.die Möbel im Zimmer umstellenпереставить мебель в комнате
gen.die Zeit umstellenпереводить часы (Viola4482)
railw.eine Weiche umstellenпереводить стрелку
aerodyn.in die Gefechtslage umstellenпереводить в боевое положение
gen.Schachfiguren umstellenпереставить шахматные фигуры
bank.sich auf eine andere Transportart umstellenперестроиться на другой вид транспорта
fig.sich umstellenприспособиться (к чему-либо Лорина)
gen.sich umstellenперестраиваться
gen.sich umstellenпереключаться (на что-либо)
fig.sich umstellenпереключиться (на что-либо Лорина)
bank.sich umstellenпереключаться (на что-л.)
bank.sich umstellenперестраиваться (на что-л.)
gen.sich umstellenприспосабливаться (к чему-либо)
mil., artil.Umstellen aus der Gefechtslage in die Marschlageперевод из боевого положения в походное
railw.Umstellen von Wagenперестановка вагонов
railw.Weiche umstellenпереводить стрелку
gen.Wörter umstellenпереставлять слова

Get short URL