Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing umfassendes | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
med., obs.alle Waffengattungen umfassendобщевойсковой
mil.beide Flanken umfassendохватив с обоих флангов (Andrey Truhachev)
lawdas ganze Volk umfassendвсенародный
lawdas gesamte Volk umfassendобщенародный
gen.das umfassende Angebotширокий ассортимент (Soulbringer)
polit.das umfassende Verbot von Nuklearversuchenвсеобъемлющее запрещение ядерных испытаний (Abete)
lawdauernde umfassende Nutzungдлительное и всестороннее использование
gen.der umfassende Aufbau des Sozialismusразвёрнутое строительство социализма
gen.ein umfassend gebildeter Menschшироко образованный человек
mil.ein umfassender Angriffохват
gen.ein umfassendes Geständnis ablegenпризнаться полностью
gen.ein umfassendes Geständnis ablegenполностью признать свою вину
law, patents.eine Erfindung umfassend einführenшироко освоить изобретение
law, patents.eine Erfindung umfassend nachnutzenшироко освоить изобретение
law, patents.eine Erfindung umfassend nutzenшироко освоить изобретение
gen.eine umfassende Bedeutungогромное значение
gen.einen das ganze Volk umfassenden Charakter annehmenпринять всенародный характер
gen.im umfassenden Sinnв широком смысле
gen.im umfassenden Sinneв широком смысле
lawmehrere Ebenen z. B. Leitungsebenen umfassendмногоуровневый
law, publ.law.mehrere Wirtschaftsformen umfassendмногоукладный
gen.nach umfassenden Studienпосле глубоких изысканий (Viola4482)
lawpseudo-umfassende Normложнообъёмная норма
mil.umfassend angreifenнаступать с охватом (был самым сильным пунктом на всем фронте, он был в то же время единственным, на который германцы могли наступать с охватом Andrey Truhachev)
mil.umfassend angreifenнаступать с обходом по флангу (Andrey Truhachev)
mil.umfassend angreifenнаступать с обходом по флангу (Andrey Truhachev)
mil.umfassend angreifenнаступать с целью охвата
gen.umfassend gebildetшироко образованный
gen.umfassende Antwortисчерпывающий ответ (Лорина)
econ.umfassende Automationкомплексная автоматизация
econ.umfassende Automatisierungкомплексная автоматизация
gen.umfassende Beantwortungисчерпывающий ответ (Лорина)
med.umfassende Behandlungкомплексное лечение (Лорина)
med.umfassende Beratungпространная консультация (Pretty_Super)
gen.umfassende Beratungкомплексная консультация (iuli)
gen.umfassende Beschreibungразвёрнутое описание (Manon Lignan)
ling.umfassende Englischkenntnisseобширные познания в английском языке (Andrey Truhachev)
ling.umfassende Englischkenntnisseглубокое знание английского языка (Andrey Truhachev)
lawumfassende Feststellung der Wurzeln der Straftatenвсеобъемлющее выявление корней уголовно наказуемых деяний
med.umfassende Genesungкомплексное оздоровление (dolmetscherr)
econ.umfassende Importsubstitution bzw. Importsubstituierung bzw. -r Importersatzимпортозамещение по широкому спектру продуктов (Евгения Ефимова)
gen.umfassende Informationисчерпывающая информация (Лорина)
fig.umfassende Kenntnisseэрудиция (Andrey Truhachev)
fig.umfassende Kenntnisseэрудированность (Andrey Truhachev)
fig.umfassende Kenntnisseширокая осведомлённость (Andrey Truhachev)
fig.umfassende Kenntnisseглубокие всесторонние познания (Andrey Truhachev)
gen.umfassende Kenntnisseобширные познания (wladimir777)
mil.umfassende Landesverteidigungвсеобщая оборона страны
gen.umfassende Lösungкомплексное решение (SKY)
gen.umfassende Maßnahmenширокие мероприятия
gen.umfassende Möglichkeiten gebenпредоставлять широкие возможности
gen.umfassende Möglichkeiten gebenдавать широкие возможности
lawumfassende Normобъёмная норма
tech.umfassende Oberflächeохватывающая поверхность
gen.umfassende Regelungвсеобъемлющее регулирование
gen.umfassende Restrukturierungмасштабная реорганизация (Ремедиос_П)
gen.umfassende Restrukturierungмасштабная реструктуризация (Ремедиос_П)
gen.umfassende Unterstützungвсесторонняя поддержка (Andrey Truhachev)
gen.umfassende Verlusteкрупномасштабные потери (Andrey Truhachev)
gen.umfassende Verlusteмасштабные потери (Andrey Truhachev)
lawumfassende Zusammenstellung der Gerichtsentscheidungenобзор судебных решений
patents.umfassende Zusammenstellung der Gerichtsentscheidungenобзор судебной практики
lawumfassender Anspruchширокий пункт формулы изобретения
lawumfassendes Aussageverweigerungsrecht habenиметь полное право на отказ от дачи показаний (Лорина)
gen.umfassendes Bildкомплексная картина (dolmetscherr)
lawumfassendes Gutachtenкомплексная экспертиза
nat.res.umfassendes Hochwasserschutzprogrammобщий план защиты от паводка
nat.res.umfassendes Hochwasserschutzprogrammобщая программа защиты от паводка
lawumfassendes Patentпатент с широкой формулой изобретения
patents.umfassendes Patentenпатент с широкой формулой изобретения
gen.umfassendes Programmширокая программа
gen.umfassendes Programmвсеобъемлющая программа
gen.umfassendes Programmразвёрнутая программа
manag.Umfassendes QualitätsmanagementВсеобщее управление качеством (ВУК – TQM, Total quality management hovanni)
nat.res.umfassendes System der Weltmeerstationenобширная система станций мирового океана
mil.umfassendes Vorgehenобходное движение
EU.Vertiefte und umfassende FreihandelszoneУглублённая и всеобъемлющая зона свободной торговли (Deep and Comprehensive Free Trade Area Андрей Уманец)
lawviele Nationen umfassendмногонациональный
lawWelt die ganze Weit umfassendвсемирный

Get short URL