| Subject | German | Russian |
| math. | abgeschlossener sequentieller t-Test | ти-тест замкнутой последовательности |
| avia. | Ableitung nach t | дифференцирование по времени |
| avia. | Ableitung nach t | производная по времени |
| auto. | Achse mit Doppel-T-Querschnitt | балка моста двутаврового сечения |
| auto. | Achse mit T-Querschnitt | балка моста таврового сечения |
| quant.el. | Amplitude der n-ten Mode | амплитуда n-ой моды |
| oil | Auslauf-T-Stück | сливной тройник |
| oil | Auslauf-T-Stück | выпускной тройник |
| chem. | Backen t | запекание проведение реакций в твёрдой фазе при повышенной температуре или в расплаве |
| chem. | Backen t | печная сушка |
| chem. | Backen t | спекание |
| law | Beherrschung t | освоение (напр., eines Berufes) |
| avia. | Bootsrumpf Bootskörper tn | корпус летающей лодки |
| avia. | Bootsrumpf Bootskörper tn | фюзеляж летающей лодки |
| avia. | Bootsrumpf Bootskörper tn | корпус лодки |
| construct. | breitfüßiger T-Stahl | тавровая сталь с широкой полкой |
| lat. | c. t. | на 15 минут позже указанного часа (kreecher) |
| tech. | CEN/TS | Техническая спецификация Европейского комитета по стандартизации (Лорина) |
| food.ind. | C.T.C.-Maschine | машина для скручивания чайного листа Мак-Керчера (для раздавливания, разрыва и собственно скручивания) |
| comp. | Datenspeicher tn | память данных |
| law | Dauerhaftigkeit t | прочность |
| econ. | Deklaration TR TS | Декларация соответствия ТР ТС (ТР – технический регламент, ТС – таможенный союз morgusha1) |
| mil. | Deplacement in t | весовое водоизмещение |
| road.wrk. | Doppel-T-Eisen | двутавровое железо |
| road.wrk. | Doppel-T-Eisen | двутавровая сталь |
| road.wrk. | Doppel-T-Form | двутавровая форма |
| mil., navy | doppel-T-förmig | двутавровой формы |
| auto. | doppel-T-förmiger Pleuelschaftquerschnitt | двутавровое сечение стержня шатуна |
| weld. | Doppel-T-Naht | двусторонний U-образный стыковой шов |
| weld. | Doppel-T-Naht | двусторонний T-образный стыковой сварной шов |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавр |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавровое сечение |
| road.wrk. | Doppel-T-Profilen | двутавровые профили |
| construct. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровый профиль |
| shipb. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровое поперечное сечение |
| avia. | Doppel-T-Strebe | подкос двутавровой формы |
| avia. | Doppel-T-Strebe | стойка двутавровой формы |
| avia. | Doppel-T-Strebe | двутавровый подкос |
| oil | Doppel-T-Stück | крестовик |
| construct. | Doppel-T-Stück | крестовина трубопровода |
| tech. | doppelt-T-Eisen | двутавровое железо |
| construct. | Doppel-T-Träger | двутавровая сталь |
| mil., navy | Doppel-T-Trägerschienen | двойная Т-образная направляющая наделка (на торпеде) |
| comp. | Drahtdrucker tn | матричное печатающее устройство (Matrixdruckertyp) |
| nucl.pow. | D-T-Pulsreaktor | дейтериево-тритиевый импульсный реактор |
| nucl.pow. | D-T-Reaktor | дейтериево-тритиевый реактор |
| construct. | Durchgangs-T-Stück | проходной тройник |
| comp. | E/A-Befehl tn | команда ввода-вывода |
| comp. | E/A-Buszyklus tn | цикл шины ввода-вывода |
| comp. | E/A-Buszyklus tn | цикл обращения к шине ввода-вывода |
| comp. | E/A-Kanal tn | канал ввода-вывода |
| comp. | E/A-Mehrfachkoppler tn | мультиплексор ввода-вывода |
| comp. | E/A-Multiplexer tn | мультиплексор ввода-вывода |
| comp. | E/A-Treiber tn | драйвер ввода-вывода |
| inf. | eine aus der sieben ten Bitte | девка |
| inf. | eine aus der sieben ten Bitte | публичная женщина |
| inf. | eine aus der sieben ten Bitte | отвратительная злодейка |
| inf. | eine aus der sieben ten Bitte | неприятная особа |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Adressierungsmodus tn | режим адресации ввода-вывода |
| comp. | Entwicklungsingenieur tn | разработчик |
| math. | Ersatz t-Verhältnis | замена t-отношения |
| comp. | Erweiterungsbus tn | расширительная шина |
| comp. | Fakturierrechner tn | конторская ЭВМ |
| construct. | Fräser für T-Nuten | Т-образная фреза |
| weld. | Fräser für T-Nuten | фреза для Т-образных пазов |
| avia. | F.T.-Anlage | радиостанция |
| avia. | F.T.-Anlage | радиоустановка |
| avia. | F.T.-Einrichtung | радиостанция |
| avia. | F.T.-Einrichtung | радиооборудование |
| avia. | F.T.-Haube | шлемофон |
| avia. | F.T.-Mann | радист |
| avia. | F.T.-Navigierung | радионавигация |
| avia. | F.T.-Navigierung | радиосамолётовождение |
| avia. | F.T.-Sperre | запрещение радиопереговоров |
| avia. | F.T.-Station | радиостанция |
| gen. | Giga-Juol/t-Fertigmalz | Гдж/m готового солода |
| construct. | hochstegiger T-Stahl | тавровая сталь с высокой стенкой |
| math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | распределение-Tup 2 |
| math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | Tup 2 Хотеллинга |
| math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | Tup 2-распределение Хотеллинга |
| math. | Hotellingsche Tup 2-Verteilung | распределение-Т |
| math. | Hotellingscher T-Test | тест Хотеллинга (зависимые корреляции) |
| math. | Hotellingscher T-Test | т-тест |
| math. | Hotellingsches Tup 2 | распределение-Tup 2 |
| math. | Hotellingsches Tup 2 | Tup 2-распределение Хотеллинга |
| math. | Hotellingsches Tup 2 | распределение-Т |
| math. | Hotellingsches Tup 2 | Tup 2 Хотеллинга |
| avia. | Hot-Shot-Windkanal Hot-Shot-Kanal tn | высокотемпературная аэродинамическая труба периодического действия |
| quant.el. | Integration über t | интегрирование по времени |
| nucl.pow. | Isotopenproduktionsreaktor tn | реактор для получения изотопов |
| avia. | i-te Achse | i-тая ось |
| topon. | i.Ts. | в Таунусе (Лорина) |
| math. | Kombination von n Elementen zur k-ten Klasse ohne Wiederholung | сочетание из n элементов по k без повторений |
| comp. | Konfigurationsfreiheitsraum tn | пространство конфигураций |
| math. | Kongruenz n-ten Grades | сравнение n-го порядка |
| engin. | Kurbelschema k-ter Ordnung | кривошипная схема k-того порядка |
| math. | k-Verhältnis-t-Test | кей-отношение ти-тест |
| math. | k-Verhältnis-t-Test | K-отношение т-тест |
| topon. | Königstein/Ts | Кёнигштайн Таунус (Лорина) |
| comp. | Lade-und-Starte-Assembler tn | ассемблер с исполнением по загрузке (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung) |
| comp. | Ladevorgang tn | загрузка (программы) |
| comp. | Lese-Schreib-Zyklus tn | цикл чтения/записи |
| comp. | lokaler Zyklus tn | местный цикл |
| comp. | lokaler Zyklus tn | вложенный цикл |
| econ. | l.tn. | длинная тонна |
| econ. | l.tn. | английская тонна (= 1016 кг) |
| comp. | Makroassembler tn | макроассемблер |
| chem. | Masern T | невытянутые участки синтетического волокна, напоминающие наплывы |
| law | Minorität t | несовершеннолетие |
| auto. | mit Doppel-T-Querschnitt Achse | балка моста двутаврового сечения |
| math. | m-te | эммый (о числе, степени и пр. I. Havkin) |
| construct. | Normal-Doppel-T-Profil | стандартный двутавровый профиль |
| construct. | Normal-Doppel-T-Stahl | стандартный двутавровый профиль |
| math. | n-te | энный (о числе, степени и пр. I. Havkin) |
| tech. | n-te Potenz | -ная степень |
| tech. | n-te Wurzel | корень степени n |
| math. | n-ten Grades Moment | n-ый момент |
| math. | paarweiser t-Test | парный критерий-т |
| math. | Parabel n-ten Grades | парабола n-го порядка |
| auto. | Pleuelstange mit Doppel-T-Querschnitt mit I-förmigem Querschnitt | шатун двутаврового сечения |
| math. | Polynom n-ten Grades | многочлен n-ой степени |
| comp. | programmierbarer E/A-Anschluß tn | программируемый порт ввода-вывода |
| weld. | P.T.V. | вариатор |
| weld. | P.T.V. | бесступенчатая передача |
| oil | reduziertes T | переходный тройник |
| mil. | Richt't euch! | Равняйсь! |
| automat. | Rückführung n-ter Ordnung | обратная связь n-го порядка |
| weld. | Schaftfräser für T-Nuten | концевая фреза для Т-образных пазов |
| construct. | scharfkantiger T-Stahl | тавровая сталь с острыми кромками |
| shipb. | Schiffsgewicht in t | собственный вес судна |
| shipb. | Schiffsgewicht in t | весовое водоизмещение в тоннах |
| auto. | Schlitzmantelkolben mit T-Schlitz | поршень с Т-образным разрезом в юбке |
| econ. | Seefrachtrech t | правовые нормы перевозок грузов морским путём |
| comp. | Senkenstrom tn | ток, поступающий в нагрузку |
| math. | sequentieller Tup 2-Test | последовательный критерий Tup 2 |
| construct. | Stabendmoment t | узловой момент |
| construct. | Stabendmoment t | момент на конце стержня |
| math. | Studentsche t-Verteilung | распределение Стьюдента |
| math. | Studentsche t-Verteilung | t-распределение |
| law, hist. | Ständemonarchie t | сословно-представительная монархия |
| law | Ständemonarchie t | сословная монархия |
| avia. | T Aufschaltetaste | кнопка включения |
| avia. | T Aufschaltetaste | включающая кнопка (Auf) |
| geol., crystall. | t autozonal | тавтозональный (принадлежащий одной зоне или одному поясу граней) |
| tech. | T Eisen | тавровое железо |
| mining. | t Flüssigkeitswärmeausdehnungskoeffizient | коэффициент температурного расширения жидкости |
| gen. | t lat | Хлеба и зрелищ! |
| aerodyn. | T-abhängig | зависящий от температуры |
| avia. | T-abhängig | температурно-зависимый |
| avia. | T-Abhängigkeit | температурная зависимость |
| cables | T-Abzweigmuffe | Т-образная ответвительная муфта |
| chem. | t-Adenylsäure | мышечная адениловая кислота |
| construct. | T-Angel | Т-образная дверная петля |
| mil., artil. | T-Anlage | парогазогенераторная установка (в ракете "Фау-2") |
| el. | T-Antenne | Т-образная антенна |
| astr. | T-Assoziation | Т-ассоциация |
| mining. | T-Ausbau | Т-образная крепь |
| tech. | T-Balken | тавровая балка |
| opt. | T-Belag | просветляющая плёнка |
| opt. | T-Belag | просветляющий слой |
| tech. | T-Belag | просветление |
| cinema.equip. | T-beschichtetes Objektiv | просветлённый объектив |
| med. | T-Binde | т-образная повязка |
| cook. | T-Bone-Steak | стейк с крестцовой косточкой (mirelamoru) |
| brit. | T-Bone-Steak | бифштекс с крестцовой косточкой |
| nautic. | T-Boot Torpedoboot | миноносец |
| mil. | T-Boot- und Fliegerabwehrkanone U-Boot- | универсальная пушка (для стрельбы по морским и воздушным целям) |
| microel. | T-Diagramm | Т-диаграмма |
| med., obs., chech., hung.lang. | T.E.A.B. | тетамон |
| construct. | T-Eisen | тавровая сталь |
| railw. | TEN-Pool | англ. Объединение по использованию ночных трансъевропейских экспрессов |
| el. | TE-Welle | поперечно-электрическая волна |
| mil. | T-Fangboot | катер-торпедолов |
| mil. | T-Fangboot | торпедолов |
| cinema.equip. | T-Film | цветная плёнка для съёмки при дневном освещении |
| tech. | T-Filter | Т-образный фильтр |
| microel. | T-Flipflop | триггер счётного типа |
| microel. | T-Flipflop | счётный триггер |
| microel. | T-Flipflop | Е-триггер |
| tech. | T-Flussmähdrescher | зерноуборочный комбайн с Т-образным технологическим потоком |
| tech. | T-Form | Т-образный профиль |
| tech. | T-Form | тавровый профиль |
| construct. | T-Formstück | трубный тройник |
| tech. | T-Formstück | тройник |
| energ.ind. | T-Fuß-Schaufel Textilgurt | лопатка с Т-образным хвостом |
| tech. | T-förmig | тавровый |
| shipb. | T-förmig | Т-образный |
| avia. | T-förmig gelegtes Signaltuch | посадочное Т |
| avia. | T-förmig gelegtes Signaltuch | Т-образное сигнальное полотнище |
| construct. | T-förmige Nut | Т-образный желобок |
| shipb. | T-förmige Pier | Т-образный пирс |
| auto. | T-förmiger Bremsraum | Т-образная камера сгорания |
| auto. | T-förmiger Brennraum | Т-образная камера сгорания |
| auto. | T-förmiger Federblattquerschnitt | Т-образный профиль рессорного листа |
| construct. | T-förmiger Griff | Т-образная рукоятка |
| mach.comp. | T-förmiger Nutenstein | Т-образный пазовый сухарь |
| tech. | T-förmiger Querschnitt | тавровое сечение |
| avia. | T-förmiger Schaufelfuß | Т-образный хвостовик лопатки |
| construct. | T-förmiger Schraubenschlüssel | гаечный ключ с Т-образным зевом |
| el. | T-förmiger Vierpol | Т-образный четырёхполюсник |
| auto. | T-förmiger Zylinderquerschnitt | Т-образная форма сечения цилиндра |
| tech. | T-Glied | Т-соединение |
| el. | T-Glied | тройник |
| el. | T-Glied | Т-образное звено |
| mining., abbr. | t/h | тчас |
| microel. | T-Input | входной сигнал установки в состояние "1" |
| microel. | T-Input | вход сигнала установки в состояние "1" |
| el. | T-Klemme | ответвительный зажим |
| econ. | t/km Tonnenkilometer | столько-то тонно-километров |
| construct. | T-Kopfschraube | винт с Т-образной головкой |
| comp. | T-Koppler | соединитель с плавным изменением сечения |
| comp. | T-Koppler | соединитель формы T |
| tech. | T-Kopplung | тройник |
| tech. | T-Kopplung | Т-образное соединение |
| gen. | T-korr | с поправкой на температуру (анализ газов крови paseal) |
| med. | T/l | тера/литр (Лорина) |
| mil. | T-Leitwerk | Т-образное хвостовое оперение |
| avia. | T-Leitwerk | Т-образное оперение |
| avia. | T-Leitwerkanordnung | компоновка Т-образного оперения |
| avia. | T-Leitwerkanordnung | расположение Т-образного оперения |
| avia. | T-Leitwerkanordnung | Т-образное оперение |
| avia. | T-Leitwerkauftrieb | подъёмная сила Т-образного оперения |
| avia. | T-Leitwerk-Flattern | флаттер Т-образного оперения |
| avia. | T-Leitwerks-Flattermodell | флаттерная модель Т-образного оперения |
| avia. | T-Luftleiter | Т-образная наружная антенна |
| el. | T-Luftleiter | Т-образная антенна |
| tech. | T-Motor | Т-образный двигатель |
| tech. | T-Muffe | тройниковая муфта |
| construct. | T-Muffe | раструбный тройник |
| cables | T-Muffe | Т-образная ответвительная муфта |
| el. | T-Muffe | тройник (в трубчатой проводке) |
| econ. | tn long ton | длинная тонна |
| econ. | tn long ton | английская тонна (= 1016 кг) |
| avia. | TN National Advisory Committee on Aeronautics Technical Notes | Технические заметки НАКА (NACA) |
| plast. | T.N.B. | тринитробензол |
| electr.eng. | TN-C-System | черырёхпроводниковая комбинированная система / сеть три фазы провод PEN с функциями нейтрали и защитного провода (Шандор) |
| el. | T-Netzwerk | сеть с нейтралью |
| el. | T-Netzwerk | Т-образная цепь |
| el. | T-Netzwerk | сеть, включённая по схеме звезды |
| el. | T-Netzwerk | Т-образная схема |
| telecom. | T-Netzwerk | Т-образная сеть |
| med. | TN-Gelenk | таранно-ладьевидный сустав (talonavikulares Gelenk folkman85) |
| med. | TN-Gelenk | таранно-ладьевидный сустав (Talonavikulargelenk MaksymK) |
| med. | TN-Gelenk | медиальный отдел поперечного сустава предплюсны или иначе шопарова сустава (jurist-vent) |
| electr.eng. | TN-Netz | сеть с заземлённой нейтралью (Schumacher) |
| el. | TN-Schalter | переключатель лестничного освещения (на дневной и ночной режим) |
| electr.eng. | TN-S-Netz | пятипроводниковая сеть три фазы, защитный провод и нейтраль (Шандор) |
| auto. | TN-Startautomatik | термостатическое пусковое устройство независимого действия (в карбюраторе) |
| auto. | TN-Starter | термостатическое пусковое устройство независимого действия (в карбюраторе) |
| auto. | TN-Startsystem | термостатическое пусковое устройство независимого действия (в карбюраторе) |
| auto. | TN-Startvergaser | термостатическое пусковое устройство независимого действия (в карбюраторе) |
| tech. | T-Nut | Т-образная канавка |
| weld. | T-Nutenschraube | болт с Т-образной головкой |
| weld. | T-Nutenschraube | болт для Т-образных пазов |
| tech. | T-Nuten-Schraube | винт с Т-образной головкой (Nilov) |
| mach.comp. | T-Nutenstein | Т-образный пазовый сухарь |
| avia. | T-Optik | просветлённая оптика |
| shipb. | T-Profil | Т-образная балка |
| shipb. | T-Profil | тавр |
| avia. | T-Profil | Т-образный профиль |
| polym. | T-Profil aus Schichtpressstoff | слоистый тавровый профиль |
| chem. | T-Q-F-System | система глина – кварц – полевой шпат |
| math. | T-Quadrat-Test | критерий t-квадрата |
| construct. | T-Querschnitt | тавровый профиль |
| shipb. | T-Querschnitt | тавровое поперечное сечение |
| hydraul. | T-Ring | Т-образное уплотнение |
| hydraul. | T-Ring | Т-образное уплотнительное кольцо |
| oil | T-Rohr | тройник |
| tech. | T-Rohrstück | тройник |
| ecol. | TS – trockene Siedlungsabfälle | ТБО-твёрдые бытовые отходы (Siegie) |
| mil. | TS-Abwehr | противокатерная оборона |
| microel. | TS-Ausgang | тристабильный выход |
| microel. | TS-Ausgang | выход с тремя устойчивыми состояниями |
| auto. | TS-Bauweise | конструкция шины с каркасом из текстильного корда и брекером из металлокорда |
| mil. | TS-Boot | торпедный катер |
| mil. | TS-Bootabteilung | дивизион торпедных катеров |
| mil. | TS-Boot-Brigade | бригада торпедных катеров (бтка) |
| mil. | TS-Bootgefahr | угроза нападения торпедных катеров |
| el. | T-Schaltung | Т-образная схема |
| construct. | T-Scharnier | Т-образная дверная петля |
| opt. | T-Schicht | просветляющий слой |
| opt. | T-Schicht | просветляющее покрытие |
| opt. | T-Schicht | просветляющая плёнка |
| auto. | T-Schlitzkolben | поршень с Т-образной прорезью в юбке |
| energ.ind. | T-Schlitzkolben | поршень с Т-образным прорезом |
| gen. | T-Schnitt | Т-образный надрез (в коре саженца при окулировке) |
| opt. | T-Schutz | просветление |
| construct. | T-Schweißung | сварка в тавр |
| tech. | T-Schweißung | сварка впритык |
| construct. | T-Schweißverbindung | сварное соединение впритык |
| construct. | T-Schweißverbindung | соединение впритык |
| math. | T-Scores | т-оценка |
| chem. | T-s-Diagramm | TS-диаграмма |
| food.ind. | TS-Gehalt | содержание сухих веществ |
| automat. | T-Signal | стробирующий сигнал |
| mil., GDR | TS-Lager | склад ГСМ |
| shipb. | T-Spant | тавровая балка |
| comp., MS | T-Spule | телекатушка |
| el. | T-Spulmessgerät | измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками |
| el. | T-Spulmessgerät | электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками |
| el. | T-Spulmessgerät | электроизмерительный прибор с Т-образной рамкой |
| automat. | T-Spulmessgerät | электроизмерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками |
| automat. | T-Spulmessgerät | измерительный прибор с двумя перпендикулярно расположенными катушками |
| el. | T-Spulmesswerk | измерительный механизм логометра с Т-образной рамкой |
| el. | T-Spulquotientenmessgerät | логометр с Т-образной рамкой |
| el. | T-Spulquotientenmesswerk | измерительный механизм логометра с Т-образной рамкой |
| el. | TS-Station | передвижная комплектная подстанция в стальных шкафах |
| road.wrk. | T-Stahl | сталь таврового профиля |
| shipb. | T-Stahl | тавровая балка |
| IMF. | T-Statistik | коэффициент t |
| IMF. | T-Statistik | t-статистика |
| road.wrk. | T-Stein | тавровый бетонный камень |
| construct. | T-Stein | блок из лёгкого бетона с опорными плоскостями Т-образной формы |
| construct. | T-Stein | тавровый бетонный камень (из кирпичного мелкого щебня и гидравлического вяжущего) |
| photo. | T-Stellung | установка указателя выдержек затвора на "Т" (для получения длительной выдержки) |
| mil., navy | T-Stellung | положение, при котором противник угрожает охватом головы |
| oil | T-Stoff | перекись водорода (условное обозначение) |
| mil., artil. | T-Stoff | условное название высококонцентрированной перекиси водорода, служащей для парогазогенерации (в ракете "Фау-2") |
| mil., navy | T-Stoff | перекись водорода (условное обозначение, перекиси водорода, используемой в двигателе Вальтера) |
| mil., artil. | T-Stoffspülventil | клапан для промывки бака и спуска перекиси водорода (в ракете "Фау-2") |
| construct., weld. | T-Stoß | тавровый стык |
| weld. | T-Stoßschweißung | сварка таврового соединения |
| avia. | T-Strebe | Т-образная стойка |
| disappr. | ts-ts-ts | атата (scherzhafte Drohung Crystal Fall) |
| energ.ind. | T-Stutzen für Überwurfmuttern | проходной тройник |
| tech. | T-Stück | Т-соединение |
| el. | T-Stück | тройник (для изоляционных трубок) |
| energ.ind. | T-Stück mit Einschraubgewinde | конечный тройник |
| agric. | TS-Zuwachs | прирост сухого вещества (Trockensubstanz-Zuwachs Maria21) |
| gen. | TS-Zuwachs | прирост сухого веществ (Trockensubstanz-Zuwachs Maria21) |
| math. | t-Test | критерий Стьюдента |
| math. | t-Test | t-критерий |
| math. | t-Test | проверка по критерию Стьюдента |
| math. | T-Test | проверка по критерию Стьюдента |
| tech. | T-Träger | тавр |
| plast. | T-Type | волокно коврового типа |
| aerodyn. | T-unabhängig | не зависящий от температуры |
| el. | T-Verbindung | Т-образное соединение |
| hydraul. | T-Verschraubung | Т-образное штуцерное соединение |
| hydraul. | T-Verschraubung | Т-образное резьбовое соединение |
| math. | t-Verteilung | t-распределение |
| stat. | t-Verteilung | распределение Стьюдента |
| stat. | T-Verteilung | Т-распределение |
| road.wrk. | T-Verzweigung | развилка |
| avia. | T-Wert | значение температуры |
| shipb. | T-Wulstprofil | тавробульбовый профиль |
| med. | T-zell-abhängig | зависимый от T-клеток (Лорина) |
| mil., navy | U-Boots-, T-Boots- und Fliegerabwehrkanone | универсальная пушка (для стрельбы по морским и воздушным целям) |
| el. | U-t-Kennlinie | характеристика изменения напряжения во времени (напр., аккумулятора) |
| chem. | Van't-Hoffsche Formel | закон Вант-Гоффа |
| tech. | Van't-Hoffsche Formel | формула Вант-Гоффа |
| chem. | van't-Hoffsche Reaktionsisochore | изохора Вант-Гоффа |
| chem. | Van't-Hoffsche Regel | правило Вант-Гоффа |
| chem. | van't-Hoffscher Koeffizient | коэффициент Вант-Гоффа (Faktor) |
| chem. | van't-Hoffsches Gesetz | закон Вант-Гоффа |
| aerodyn. | Van't-Höfisches Gesetz | закон Вант-Гоффа |
| math. | verallgemeinerte Tup 2-Verteilung | обобщённое распределение Tup 2 |
| shipb. | Verhältnis B/T | отношение В/Т (ширины к осадке) |
| shipb. | Verhältnis H/T | отношение Н/Т (высоты борта к осадке) |
| mil., navy | wachhabender F. T.-Offizier | дежурный офицер по радиосвязи |
| comp. | Wandler tn für standardisierte Übertragungssignale | преобразователь сигнала |
| econ. | Warenbeziehungen t | товарные отношения |
| comp. | Wartemodus tn | режим ожидания |
| antenn. | Wendelhohlleiter tn | спиральный волновод |
| avia. | Wind-T | посадочное Т |
| math. | x-te Potenz | степень x |
| el., meas.inst. | X-t-Schreiber | самописец x t |
| law | Zahlungsweise t | способ платежа |
| inf. | zum x-ten Mal etwas sagen | повторить что-либо энное количество раз |
| construct. | zusammengesetzter Doppel-T-Träger | составная двутавровая балка |
