 |
Terms containing trollen | all forms
| Subject | German | Russian |
| avia. | Endanflugkon troller | диспетчер посадочной РЛС, руководящий проходом последней прямой |
| gen. | er musste die Rechnung bezahlen und sich von dannen trollen | ему ничего не оставалось, как уплатить по счёту и сконфуженно побрести прочь |
| patents. | Patent-Troll | патентный "троль" (Sergei Aprelikov) |
| inf. | sich trollen | уходить |
| inf. | sich trollen | убираться |
| inf. | sich trollen | уходить (обидевшись) |
| gen. | sich trollen | уходить (маленькими шажками, обыкн. обидевшись или сконфузившись) |
| gen. | troll ab! | проваливай! |
| gen. | troll dich! | пошёл вон! (Andrey Truhachev) |
| gen. | troll dich! | проваливай! |
| gen. | troll dich! | катись! |
| inet. | Trolle bitte nicht füttern! | Просьба не кормить троллей! (сленг Andrey Truhachev) |