| Subject | German | Russian |
| chem. | All-trans-Isomer | полностью транс-изомер |
| chem. | All-trans-Isomeres | полностью транс-изомер |
| chem. | all-trans-Retinin | полностью-транс- ретинин |
| chem. | anti-, trans-, besser + anti-periplanar | трансоидный (Stereochemie) |
| chem. | Cis-Trans-isomeire | цис-транс-изомерия |
| chem. | cis-trans-isomer | цис-транс-изомерный |
| chem. | cis-trans-Isomer | цис-транс-изомер |
| chem. | cis-trans-Isomerase | цис-транс изомераза |
| chem. | cis-trans-Isomeres | цис-транс-изомер |
| polym. | cis-trans-Isomerie | цис-транс-изомерия |
| chem. | Cis-Trans-Isomerie | цис-транс- изомерия |
| chem. | cis-trans-Isomerie | цис-транс изомерия |
| chem. | cis-trans-Isomerisierung | цис-транс-изомеризация |
| chem. | cis-trans-Isomerisierungsschritt | шаг цис-транс-изомеризации |
| chem. | Cis-Trans-Umlagerung | цис-транс-перегруппировка |
| chem. | cis-trans-Umwandlung | цис-транс-превращение |
| textile | geblasener Tran | искусственная дегра (продутая горячим воздухом ворвань) |
| food.ind. | gehärteter Tran | отверждённый жир рыб |
| food.ind. | gehärteter Tran | отверждённый жир морских млекопитающих |
| inf. | im Tran sein | клевать носом |
| inf. | im Tran sein | быть под мухой |
| inf. | im Tran sein | быть рассеянным |
| inf. | im Tran sein | замечтаться |
| inf. | im Tran sein | быть невнимательным |
| inf. | im Tran sein | быть навеселе |
| polym. | Intra-Ketten-Trans-Doppelbindung | внутрицепная трансдвойная связь |
| chem. | Methylfumarsäure trans-Methylbutendisäure | мезаконовая кислота |
| textile | oxydierter Tran | искусственная дегра (искусственно окислённая ворвань) |
| food.ind. | technischer Tran | жир морских млекопитающих, применяемый для технических целей |
| food.ind. | technischer Tran | жир рыб, применяемый для технических целей |
| food.ind. | technischer Tran | технический рыбий жир |
| food.ind. | technischer Tran | технический жир рыб или морских млекопитающих |
| chem. | trans-Addition | трансприсоединение |
| chem. | trans-Addition | присоединение с образованием транс-изомера |
| Austria | Trans-Alpine-Pipeline | Трансальпийский нефтепровод |
| chem. | trans-2-Amino-l-phenyl-1-propanol | нор-эфедрин |
| polym. | trans-Anordnung | транс-расположение |
| engl. | Trans Atlantic Agreement | картельное соглашение трансатлантических судоходных компаний |
| engl. | Trans-Atlantic Telephone Cable | трансатлантический телефонный кабель |
| chem. | trans-Aufspaltung | разрыв кольца с образованием транс-соединения |
| Austria | Trans Austria Gasleitung | Трансавстрийский газопровод |
| chem. | trans-Brombutendisäure | бромфумаровая кислота |
| chem. | trans-2-Brom-3-phenylpropionsäure | α-бромкоричная кислота |
| chem. | trans-Buten-2säure | α-кротоновая кислота |
| chem. | trans-Butendisäure | фумаровая кислота |
| chem. | trans-Buten-2-säure | кротоновая кислота |
| chem. | trans-3-Chlorbuten-2säure | β-хлоркротоновая кислота |
| chem. | trans-Chlorbutendisäure | хлорфумаровая кислота |
| chem. | trans-Dibrombutendisäure | дибромфумаровая кислота |
| chem. | 2,3-trans-Dimethylakrylsäure | α,β-транс-диметилакриловая кислота |
| chem. | trans-3,7-Dimethyl-2,6-oktadienal | α-цитраль |
| chem. | trans-2,3-Diphenylpropensäure | α-фенилкоричная кислота |
| chem. | trans-1,2-Diphenyläthen | транс-стильбен |
| chem. | trans-1,2-Diphenyläthen | транс-1,2-дифенилэтилен |
| радиоакт. | trans-1,2-Diphenyläthen | транс-1,2-дифенилэтилен |
| радиоакт. | trans-1,2-Diphenyläthen | стильбен |
| chem. | trans-13-Dokosensäure | брассидиновая кислота |
| chem. | Trans-Effekt | тоснсэффект |
| chem. | Trans-Effekt | трансвлияние |
| chem. | Trans-Effekt | трансактивность |
| chem. | trans-Elimination | транс-отщепление |
| chem. | trans-Eliminierung | транс-отщепление |
| chem. | trans-Ephedrin | псевдоэфедрин (алкалоид) |
| econ. | Trans Europ Express Marchandises | трансевропейские перевозки грузов большой скорости |
| O&G | Trans-Europa Naturgas Pipeline | Транс-европейский газопровод (наименование газопроводной системы и одноименной компании Vadim Rouminsky) |
| O&G | Trans-Europa Naturgas Pipeline | Транс-европейский газопровод (Vadim Rouminsky) |
| gen. | Trans-Europa-Express | ТЕЭ |
| gen. | Trans-Europa-Express | трансъевропейский экспресс |
| railw. | Trans-Europa-Night-Pool | англ. Объединение по использованию ночных трансъевропейских экспрессов |
| engl. | Trans-European Information Systems | АО "Трансъевропейские информационные системы" |
| railw. | Trans-Europ-Express | трансъевропейский экспресс |
| railw. | Trans-Europ-Express-Dienst | служба трансъевропейских экспрессов |
| railw., road.wrk. | Trans-Europ-Express-Güterzug "TEEM" | трансевропейский грузовой экспресс |
| railw. | Trans-Europ-Express-Marchandises | трансъевропейский грузовой экспресс |
| food.ind. | trans-Fettsäure | транс-жирная кислота (Лорина) |
| chem. | Trans-Fettsäure | жирная транс-кислота |
| chem. | trans-Form | трансформа |
| chem. | trans-Form | транс-форма |
| chem. | trans-Hydroxybutendisäure | оксифумаровая кислота |
| brew. | Trans-Isohumulon | транс-изогумулон |
| chem. | trans-Isomer | трансизомер |
| chem. | trans-Isomer | транс-изомер |
| chem. | trans-Isomeres | трансизомер |
| chem. | trans-Isomeres | транс-изомер |
| brew. | Trans-Iso-α-Säure | транс-изо-α-кислота |
| polym. | trans-Konfiguration | транс-положение |
| polym. | trans-Konfiguration | транс-конфигурация |
| chem. | trans-Konformation | заторможенная конформация |
| chem. | trans-Konformation | антиперипланарная конформация |
| chem. | trans-Konformation | трансоидная конформация |
| chem. | trans-Lagerung | транс-положение |
| chem. | trans-2-Methylbuten-2säure | тиглиновая кислота |
| chem. | trans-Methylbutendisäure | метилфумаровая кислота |
| chem. | trans-2-Methyl-2-butensäure | α,β-транс-диметилакриловая кислота |
| chem. | trans-Oktadezen-9säure | элаидиновая кислота |
| chem. | trans-orientiert | транс-ориентированный |
| chem. | trans-3-Phenylpropensäure | обыкновенная коричная кислота |
| chem. | trans-3-Phenylpropensäure | коричная кислота |
| chem. | trans-Ringsprengung | разрыв кольца с образованием транс-соединения |
| chem. | trans-Ringöffnung | разрыв кольца с образованием транс-соединения |
| auto. | Trans Sport | Транс Спорт |
| polym. | trans-Stellung | транс-конфигурация |
| tech. | trans-Stellung | транс-положение |
| радиоакт. | trans-Stilben | транс-стильбен |
| chem. | trans-ständig | транс-расположенный |
| chem. | trans-ständige Anordnung | транс-расположение |
| chem. | trans-trans-Kohlenwasserstoff | транс-транс-углеводород |
| chem. | trans-1,2,2-Trimethyl-1,3-zyklopentandikarbonsäure | изокамфарная кислота |
| polym. | trans-Verknüpfung | транс-положение |
| polym. | trans-Verknüpfung | транс-конфигурация |
| geogr. | Trans-Wolga-Gebiet | Заволжье (Neutrum Abete) |
| engl. | Trans World Air Lines | "Трансуорлд Эр Лайнз" (американская авиатранспортная компания) |
| chem. | trans-Zimtsäure | транс-коричная кислота |
| chem. | trans-Zitral | цитраль А |
| chem. | trans-Zitral | α-цитраль |
| chem. | trans-1,2-Äthylendikarbonsäure | транс-этилен-1, 2-дикарбоновая кислота |
| chem. | trans-1,2-Äthylendikarbonsäure | фумаровая кислота |
| textile | träger Tran | ворвань с пониженной чувствительностью к окислению из-за увеличенного содержания неомыляемых |
| bot. | Tränen der Pflanzen | "плач" растений |
| tech. | Zis-Trans-Isomerie | цис-транс-изомерия |
| tech. | Zis-Trans-Umlagerung | цис-транс-перегруппировка |
