tiefsten – phrases

Terms containing tiefsten | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
fin.	auf den tiefsten Stand fallen	снизиться на самый низкий уровень
fin.	auf den tiefsten Stand fallen	опуститься на самый низкий уровень
gen.	etwas aufs tiefste beklagen	глубоко сожалеть (о чем-либо)
gen.	etwas aufs tiefste beklagen	крайне сожалеть (о чем-либо)
gen.	aus dem tiefsten Inneren des Herzens	от всей души
gen.	aus dem tiefsten Inneren des Herzens	всем сердцем
gen.	aus dem tiefsten Inneren des Herzens	всей душой
gen.	aus dem tiefsten Inneren des Herzens	от всего сердца (быть благодарным)
gen.	aus tiefstem Herzen	от всего сердца
gen.	aus tiefstem Herzen	всем сердцем (AlexandraM)
gen.	aus tiefstem Herzen	от всей души
gen.	aus tiefstem Herzen	из глубины сердца (AlexandraM)
gen.	aus tiefstem Herzensgrunde	от всего сердца
gen.	aus tiefster Seele	из глубины души
gen.	aus tiefster Seele danken	благодарить от всей души
sport, bask.	beidhändige Abgabe durch tiefen Schockwurf	передача двумя руками снизу
gen.	bis ins Tiefste	до глубины (AlexandraM)
rel., christ.	der aus tiefster Seele betet	глубоко молящийся (AlexandraM)
gen.	die Ablehnung seiner Bitte hat ihn aufs tiefste gedemütigt	отказ в ответ на его просьбу очень унизил его
med., obs.	die am tiefsten liegenden Wasserschichten	придонные слои воды
gen.	die Taten längst verschollener Zeit, die Sagen tiefen Altertumes	Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой
gen.	die tiefste Reue	глубочайшее раскаяние (Aleksandra Pisareva)
gen.	einen tiefen Schlaf haben	крепко спать (Ремедиос_П)
gen.	er dankte ihr aus tiefster Seele	он благодарил её от всей души
gen.	er hat einen tiefen Bass	у него глубокий бас
gen.	er hat einen tiefen Bass	у него низкий бас
sport.	Gang in der tiefen Hocke	ходьба в полном приседе
gen.	im tiefsten Busen	в глубине души
gen.	etwas im tiefsten Busen bewähren	таить что-либо в глубине души
gen.	etwas im tiefsten Busen bewähren	хранить что-либо в глубине души
gen.	im tiefsten Elend leben	жить в глубокой нищете
gen.	im tiefsten Frieden	в мирное время
gen.	im tiefsten Mittelalter	в самые мрачные времена средневековья
gen.	im tiefsten Schläfe liegen	спать глубоким сном
gen.	im tiefsten Schläfe liegen	крепко спать
gen.	im Walde herrschte tiefster Frieden	в лесу царил полный покой
gen.	im Walde herrschte tiefster Frieden	в лесу царил безмятежный покой
gen.	in den tiefsten Tiefen	в самой глубине
gen.	in der tiefsten Nacht	глухой ночью (Andrey Truhachev)
inf.	in der tiefsten Provinz	в глубинке (Andrey Truhachev)
inf.	in der tiefsten Provinz	в глуши (Andrey Truhachev)
gen.	in tiefster Bewegung sein	быть в глубоком душевном волнении
gen.	in tiefster Finsternis	в кромешной тьме
idiom.	in tiefster Seele	в глубине души (Queerguy)
missil.	Rakete für Fahrt in den tiefen Raum	ракета для запуска в глубокий космос
geophys.	Rinne tiefen Drucks	ложбина низкого давления
gen.	sie ist mir in tiefster Seele zuwider	она мне противна до глубины души
sport.	tiefe Sitzhaltung einnehmen	присесть
sport.	tiefe Sitzhaltung einnehmen	приседать
nucl.phys., OHS	Tiefen-Äquivalentdosis-index	индекс глубинной эквивалентной дозы
tech.	tiefer machen	углубить
food.ind.	tiefste Kühlung	низкотемпературное охлаждение
refrig.	tiefste Kühlung	охлаждение до низких температур
cinema.equip.	tiefste Schatten	глубокие тени
water.suppl.	tiefste Stellung	самое низкое положение (напр., затвора)
gen.	tiefste Sympathie	глубокая симпатия
gen.	tiefste Verachtung	глубочайшее презрение
gen.	tiefsten Schmerz bereiten	причинять глубокую скорбь (AlexandraM)
gen.	jemandem tiefster Brust danken	благодарить кого-либо глубины души
geophys.	tiefster Ebbestand	малая вода
hydrol.	tiefster Ebbestand	самая низкая малая вода отлива
water.suppl.	tiefster Ebbestand	самая низкая вода отлива
refrig.	tiefster Gefrierpunkt	нижний предел точки замерзания
psychol.	tiefster hörbarer Ton	нижняя граница слышимости
water.suppl.	tiefster Wasserspiegel	минимальный наинизший уровень воды
mining.	tiefster Wasserspiegel	самый низкий уровень грунтовых вод
geophys.	tiefster Wasserspiegel	самый низкий горизонт воды
geophys.	tiefster Wasserspiegel	низший уровень воды
nautic.	tiefster Wasserspiegel	наинизший уровень воды
geol.	tiefster Wasserspiegel	самый низкий уровень воды
nat.res.	tiefstes Absenkziel	сработка водохранилища
gen.	tiefstes Geheimnis	сокровенная тайна (AlexandraM)
meat.	tiefstes Kühlen	низкотемпературное охлаждение
radio	tiefstes Schwarz	уровень сигнала чернее чёрного
gen.	von tiefster Reue ergriffen sein	испытывать глубочайшее раскаяние (Aleksandra Pisareva)
gen.	wir mussten durch tiefen Dreck gehen	нам пришлось идти по глубокой грязи

Get short URL