teuflisch – phrases

Terms containing teuflisch | all forms

Subject	German	Russian
gen.	der Mann hatte ein teuflisches Erbgut in seinen Adern	но в его венах текло адское наследие the man had hereditary tendencies of the most diabolical kind (rov)
gen.	der teuflische Mephistopheles erschien ... und Faust unterzeichnete mit seinem Blute de höllischen Vertrag	Появился черт Мефистофель ... и Фауст подписал собственной кровью дьявольский договор ... (Storni, "Pole Pop penspäler")
gen.	ein teuflischer Plan	дьявольский план
gen.	er hat einen teuflischen Plan ausgebrütet	он придумал дьявольский план
relig.	teuflische Fratze	сатанинское обличье (Andrey Truhachev)
relig.	teuflische Fratze	дьявольская личина (Andrey Truhachev)