| Subject | German | Russian |
| chem. | a-Term | 'а'-номенклатура замечательная номенклатура |
| chem. | a-Term | 'а'-терм |
| tech. | absoluter Term | абсолютный терм |
| avia. | absoluter Term | абсолютная величина члена |
| brit. | American terms | Американские технические условия |
| gen. | American terms AT | Американские технические условия |
| math. | arithmetischer Term | арифметический терм |
| microel. | aufgespaltener Term | расщеплённый уровень |
| microel. | aufgespaltener Term | размытый уровень |
| nucl.phys. | Balmer-Term | Бальмеровский терм |
| brit. | berth terms | линейные условия (о погрузке и выгрузке) |
| busin. | berth terms | условия причалов |
| gen. | berth terms | условия погрузки и выгрузки (дополнительно к условиям конференции) |
| IT | Boolescher Term | логический терм |
| IT | Boolescher Term | булев терм |
| econ. | Conference Terms | условия по картельному соглашению |
| busin. | conference terms | условия конференции |
| math. | definierender Term | определяющий терм |
| chem. | diamagnetischer Term | диамагнитный терм |
| math. | dualer Term | двойственный терм |
| chem. | Dublett-Term | дублетный терм |
| hi.energ. | eichungsfixierender Term | член, фиксирующий калибровку |
| nucl.pow. | Fermi-Term | фермиевский член |
| nucl.pow. | Fermi-Term | член, учитывающий фермиевское взаимодействие |
| tech. | Fermi-Term | уровень Ферми |
| chem. | Fermi-Kontakt-Term | ферми-контактный терм |
| math. | formaler Term | формальный терм |
| busin. | full terms | условия в целом |
| law, BrE | füll terms | условия в целом |
| math. | ganzrationaler Term | целорациональный терм |
| tech. | gerader Term | чётный терм |
| math. | goniometrischer Term | гониометрический терм |
| brit. | gross terms | погрузка и разгрузка за счёт судоходной компании (условие платежа на фрахтовом рынке) |
| microel. | Hundscher Term | гундовский терм |
| aerodyn. | inhomogener Term | неоднородный энергетический уровень |
| law, commer., BrE | International Commercial Terms | международные коммерческие торговые условия |
| bank., engl. | International Commercial Terms | Инкотермс (Международные торговые правила) |
| econ. | International Commercial Terms | Инкотермс (международная форма торговых условий, установленных Международной торговой палатой) |
| law, commer., BrE | International Commercial Terms | международные коммерческие торговые инкотермс |
| math. | Jota-Term | оператор дескрипции "такой объект, что" |
| math. | Jota-Term | йота-терм |
| brit. | liner terms | условия отгрузки в линейном движении |
| math. | logarithmischer Term | логарифмический терм |
| math. | logischer Term | булев терм |
| comp. | logischer Term | логический терм |
| math. | logistischer Term | булев терм |
| comp. | logistischer Term | логический терм |
| manag. | Long Term Incentive | программа долгосрочного стимулирования (Лорина) |
| manag. | Long-Term-Incentive-Programm | программа долгосрочного стимулирования (Лорина) |
| bank., engl. | Medium Term Note | среднесрочные евроноты |
| chem. | Multiplett-Term | мультиплетный терм |
| chem. | paramagnetischer Term | парамагнитный терм |
| tech. | Pauli-Term | энергетический уровень Паули |
| tech. | quadratischer Term | квадратичный член |
| comp., MS | see term usage note | повтор |
| manag. | Short Term Incentive | кратковременный стимул (Лорина) |
| chem. | Singulett-Term | синглетный терм |
| tech. | Singulett-Term | сингулетный терм |
| nucl.phys. | Spin-Bahn-Term | член, отвечающий спин-орбитальному взаимодействию |
| astr. | Term Glied mit der Periode von einem Tag | суточный член |
| brit. | terms of payment | условия платежа |
| brit. | terms of payment | соотношение между истребованными и предоставленными коммерческими кредитами |
| brit. | terms of trade | условия внешней торговли (соотношение индексов импортных и экспортных цен; характеризует факторы, влияющие на расчёты страны) |
| econ. | terms of trade | соотношение импортных и экспортных цен |
| brit. | terms of trade | торговые условия |
| brit. | terms of trade | торговые обычаи |
| law, commer., BrE | terms of trade | условия торговли |
| brit. | terms of trade | международное обозначение для различных количественных внешнеторговых показателей (напр., индексы цен, рассчитанные на основе сопоставления экспортных и импортных цен, показатели рентабельности внешней торговли страны) |
| patents. | Thesaurus of Engineering and Scientific Terms | тезаурус научно-технических терминов |
| patents. | Thesaurus of Engineering and Scientific Terms | дескрипторный словарь научно-технических терминов |
| econ., BrE | trade terms | торговые условия |
| law, BrE | Trade Terms | узанс |
| law, BrE | Trade Terms | торговые обычаи |
| chem. | Triplett-Term | триплетный терм |
| math. | Undefinierter Term | неопределённый терм |
| tech. | ungerader Term | нечётный терм |
| engl. | usual terms | ком. обычные условия |
| comp. | verschiebbarer Term | перемещаемый терм |
