teams – phrases

Terms containing teams | all forms

Subject	German	Russian
automat.	Anwender-Projekt-Team	проектная группа по внедрению напр., системы управления с управляющей машиной на предприятии заказчика
med.	Anästhesie-Team	бригада анестезиологов (Лорина)
progr.	Chefprogrammierer-Team	бригада главного программиста (ssn)
gen.	Dream Team	идеальный состав (сущ. сред. рода Honigwabe)
inf.	Dream Team	команда мечты (Лорина)
gen.	Dream Team	идеально подобранная команда, идеальная команда, оптимальная команда (написание также Dreamteam n; употреблительно особенно в спорте, а также в переносном значении Honigwabe)
gen.	Dream Team	идеально подобранная команда, идеальная команда, оптимальная команда (Honigwabe)
gen.	einiges Team	одна команда (Ремедиос_П)
gen.	er spielt in unserem Team	он играет в нашей команде
mil.	Ground Liaison Team-Heeresverhindungskommando	группа связи сухопутных поиск
gen.	gut eingespieltes Team	слаженная команда (SKY)
med.	herzchirurgisches Team	кардиохирургическая бригада (Abete)
busin.	High-Performance-Team	высокоэффективная команда (marawina)
busin.	HR-Team	отдел управления персоналом (Лорина)
busin.	HR-Team	сотрудники отдела управления персоналом (Лорина)
gen.	im Team	в коллективе (Лорина)
footb.	in zehn ausgelosten Teams	в командах по десять человек (Dinara Makarova)
footb.	in.. zehn ausgelosten Teams	разделённые по десять человек на команду (Dinara Makarova)
dentist.	Internationales Team fur Implantologie	Международная группа по имплантологии (MichaelBurov)
med.	Katheter-Team	бригада катетеризационной лаборатории (paseal)
manag.	Lenkungsausschuss-Team	команда состав комиссии по управлению
sport.	Matchwinner seines Teams	лучший игрок своей команды (для одной игры или матча Andrey Truhachev)
med.	OP-Team	хирургическая бригада (paseal)
gen.	professionelles Team	профессиональная команда (Andrey Truhachev)
comp., MS	SE-Team	группа SE
manag.	selbstverwaltendes Team	самоуправляемая команда (hagzissa)
gen.	stellvertretend für das gesamte Team	от имени всего коллектива (paseal)
gen.	Support Team	группа поддержки (Лорина)
gen.	Support Team	служба поддержки (Лорина)
med.	Team-Behandlung der Patienten	бригадное обслуживание больных
polit.	Team des Präsidenten	команда президента (Das Team des nächsten Präsidenten. Wen nehmen Barack Obama oder John McCain mit ins Weiße Haus? stern.de Dominator_Salvator)
patents.	Team-Erfindung	коллективное изобретение
med.	team time out	хирургический чек-лист (darwinn)
comp., MS	Team von Experten	команда равных
gen.	Team von Gleichgesinnten	команда единомышленников (SKY)
sail.	Team-Wettfahrt	командная гонка
inet.	technisches Support-Team	группа технической поддержки (Katrin Denev1)
gen.	vollwertiges Mitglied eines Teams	полноценный/полноправный член команды (Alex Krayevsky)

Get short URL