DictionaryForumContacts

   German
Terms containing taktisch | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil.Abkürzungen und Taktische Zeichenсокращения и тактические условные знаки
mil.allgemeine taktische Übungобщевойсковое тактическое учение
mil.allgemeiner taktischer Verbandобщевойсковое тактическое соединение
med., obs.allgemeiner taktischer Verbandобщевойсковое соединение
mil., NATOAlliierte Taktische Luftflotte der NATOобъединённое тактическое авиационное командование
mil.Alliierte Taktische Luftflotteобъединённое тактическое авиационное командование НАТО
book.aus taktischen Erwägungenиз тактических соображений
mil.aus taktischen Grundпо тактическим соображениям
mil.aus taktischen Grundпо тактическим причинам
mil.Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotte der NATOкомандующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
mil.Befehlshaber Alliierte Taktische Luftflotteкомандующий объединённого тактического авиационного командования НАТО
mil.Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte der NATOкомандующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
avia.Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische LuftflotteНАТО командующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием
avia.Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische LuftflotteНАТО командующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием
mil.Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost der NATOкомандующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО в Юго-восточной Европе
mil.Befehlshaber Taktische Luftflotte Norwegen Nord der NATOкомандующий объединённым тактическим авиационным командованием НАТО в Северной Норвегии
mil.Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte der NATOкомандующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО
avia.Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische LuftflotteНАТО командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием
avia.Befehlshaber Zweite Alliierte Taktische LuftflotteНАТО командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием
mil.Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte der NATOкомандующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО на Центрально-Европейском ТВД
mil.Chlorbenzylidenmalondinitlril für taktischen EinsatzОВ. США. хлорбензилиденмалондинитрил
mil.Chlorbenzylidenmalondinitlril für taktischen EinsatzОВ. США. "Си-Эс" тактического назначения
chem.cis-taktisches Polymerцис-тактический полимер
mil.das den Dopplereffekt ausnutzt taktisches Luftfahrt-Navigationssystemрадионавигационная система среднего и ближнего действия, использующая доплеровский эффект (ДОТАК)
mil.das Gelände auf taktische Eigenschaften einschätzenоценивать тактические свойства местности (Alex89)
mil., artil.die taktisch-technischen Anforderungenтактико-технические требования
mil.Digitales Informationsverarbeitungssystem für die Taktischen Einsatzzentralen der Luftwaffeцифровая система обработки информации для центров наведения тактической авиации
mil.Doppler-Funknavigationsverfahren mit UKW-Drehfunkfeuern mit koaxial kombiniertem taktischem Luftfahrt-Navigationssystemкомбинированная радионавигационная система среднего и ближнего действия
mil.ein taktisches Strählendosimeterдозиметр для группового контроля облучения
mil.festumrissener taktischer Begriffчётко определённое тактическое понятие
mil.Fliegerkräfte der taktischen Unterstützungавиация тактической поддержки
NATOgrundsätzliche taktisch-technische Infrastrukturplanungосновные тактико-технические требования к планированию стационарных сооружений инфраструктуры
mil.grundsätzliche taktische Forderungenпринципиальные тактические требования (к производству военной техники)
mil., GDR, nautic.höherer taktischer Verbandвысшее тактическое соединение
mil., navyin Reihenfolge der taktischen Nummernв порядке тактических номеров
mil., navyin Reihenfolge der taktischen Nummern folgenследовать в порядке тактических номеров
mil.Integrierte Taktische Studienkommissionинтегрированная исследовательская комиссия по вопросам тактики (Европейского оборонительного сообщества)
avia.kleinste taktische Einheitосновная тактическая единица
mil.Kommando Taktische Luftstreitkräfteкомандование тактических ВВС
avia.Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffeштаб, обеспечивающий взаимодействие авиации с сухопутными войсками или военно-морскими силами
avia.Kommandostab für Zusammenarbeit mit der taktischen Luftwaffeцентр совместных действий
mil., navyloser taktischer Zusammenhangсвободное тактическое взаимодействие
mil.loser taktischer Zusammenhangсвободная тактическая связь
mil.mangelnde taktische Gliederungпостроение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
med., obs.medizinisch-taktischмедико-тактический
med., obs.medizinisch-taktische Aufklärungмедико-тактическая разведка (der medizinischen Aufklärung)
mil.nach taktischen Gesichtspunktenс тактической точки зрения
mil.nach taktischen Gesichtspunktenс оперативной точки зрения
mil., navynautisch-taktischотносящийся к тактической навигации
mil.navigatorisch-taktische Linieнавигационно-тактический рубеж
mil., GDR, nautic.niederer taktischer Verbandнизшее тактическое соединение
mil.operativ-taktische Ausbildungоперативно-тактическая подготовка
mil.operativ-taktische Berechnungоперативно-тактический расчёт
mil.operativ-taktische Raketeоперативно-тактическая ракета
avia.operativ-taktische Raketeоперативно-тактическая ракета (OTR)
mil.operativ-taktische Übungоперативно-тактическое учение
mil., GDRoperativ-taktischer Verbandоперативно-тактическое соединение
missil.operativ-taktisches Raketensystemоперативно-тактическая ракета
mil.operativ-taktisches Raketensystemоперативно-тактический ракетный комплекс
mil.operative und taktische Flexibilitätоперативная и тактическая гибкость (Shlyakhovoy)
mil.operative und taktische Flexibilität des Truppenführersоперативная и тактическая гибкость общевойскового командира (способность принимать правильные решения в непрерывно меняющейся боевой обстановке Shlyakhovoy)
mil.Programm der taktischen Gefechtsausbildungпрограмма боевой подготовки по тактике
mil.Rakete für den taktischen Einsatzтактическая ракета
mil.sanitär-taktische Aufklärungсанитарно-тактическая разведка
mil.Sechste Alliierte Taktische Luftflotte Europa Südost6-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО в восточной части Южно-Европейского ТВД (6-е ОТАК)
mil.sich taktisch geordnet zurückziehenотходить планомерно
mil.sich taktisch geordnet zurückziehenотходить в соответствии с тактическим планом
mil.Strahlendosimeter taktischиндивидуальный дозиметр для группового метода контроля радиоактивного облучения личного состава
mil.Strategische und Taktische Luftstreitkräfte der USAстратегические и тактические ВВС
mil.System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffenсистема обработки информации по тактической обстановке на ракетных кораблях
mil.System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffenсистема обработки тактической информации на ракетных кораблях
sport.taktisch klug operierenдействовать тактически грамотно
mil.taktisch-technischтактико-технический
mil.taktisch-technische Anforderungenтактико-технические требования
mil.taktisch-technische Aufgabenstellungпостановка тактико-технических задач
mil.taktisch-technische Datenтактико-технические данные
mil.taktisch-technische Forderungenтактико-технические требования
avia.taktisch-technische Kampfmöglichkeitenтактико-технические боевые свойства
sport.taktisch-technische Leistungenтактико-технические показатели
sport.taktische Aktionтактическое действие
sport.taktische Aktionenтактические действия
mil.taktische Angelegenheitenвопросы тактического масштаба
mil.taktische Arbeitsgemeinschaftвременная группа (в военно-учебных заведениях)
mil.taktische Atombombeатомная бомба малого калибра
mil.taktische Atombombeтактическая ядерная бомба
mil.taktische Atombombeядерная бомба малого калибра
mil.taktische Atombombeтактическая атомная бомба
missil.taktische Atomwaffeтактическое ядерное оружие
mil., artil.taktische Atomwaffeтактическое атомное оружие
mil.taktische Atomwaffeядерное оружие тактического назначения
mil.taktische Aufgabeтактическая задача
mil.taktische Aufklärungтактическая разведка
avia.taktische Aufklärungвоздушная разведка
mil.taktische Aufklärungsfliegerstaffelавиационная эскадрилья тактической разведки
avia.taktische Aufklärungsstaffelэскадрилья тактической разведки
sport.taktische Aufstellungрасстановка игроков в соответствии с тактическим замыслом
mil.taktische Ausbildungтактическая подготовка
mil.taktische Auswertung von Luftbildernтактическое дешифрирование аэроснимков
mil.taktische Auswertung von Luftbildernтактическая обработка аэроснимков
mil.taktische Bedürfnisseтребования боя
mil.taktische Bedürfnisseтребования, вытекающие из тактической обстановки
mil., navy, hist.Taktische Befehle der Flotteобразцы тактических приказов флота
mil.Taktische BegriffeТактические понятия
mil.taktische Berechnungтактический расчёт
biol.taktische Bewegungenтаксисы
mil.taktische Bomberluftflotteтактическая бомбардировочная воздушная армия
mil.taktische Dichteтактическая плотность
sport.taktische Disziplinтактическая дисциплина
mil.taktische Eigenschaftтактическое свойство
mil., artil.taktische Einheitтактическая единица
mil.taktische Einschätzungоценка тактической подготовки (части)
econ.taktische Entscheidungрешение тактических задач
econ.taktische Entscheidungтактическое решение
mil.taktische Fernwirkungвоздействие на тактическую глубину
sport.taktische Fertigkeitтактический навык
mil.taktische Feuereinheitтактическая огневая единица
mil.taktische Fliegerkräfteтактическая авиация
avia.taktische Fliegerleitstaffelэскадрилья управления тактической авиацией
mil.taktische Fliegerleitstelleпост наведения тактической авиации
avia.taktische Flugzeugleitstrahlerпост наведения тактической авиации и оповещения
mil.taktische Forderungenтактические требовании
avia.taktische Forderungenтактические требования
sport.taktische Funktionтактическая функция
mil.taktische Führungуправление войсками в тактических масштабах
mil.taktische Führungтактическое командование
mil.taktische Führungsebeneтактическое звено управления
mil.taktische Gliederungтактическое построение
mil.taktische Grundbegriffeосновные тактические понятия
sport.taktische Handlungenтактические действия
sport, bask.taktische Hinweiseтактическое указание
mil.taktische Ideeтактический замысел
sport.taktische Improvisationтактическая импровизация
sport.taktische Improvisierungтактическая импровизация
mil.Taktische Jagdbomberstaffel der USAтактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
mil.Taktische Jagdbomber-Staffel der USAтактическая истребительная авиационная эскадрилья
mil.Taktische Jagdbomber-Staffel der USAтактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
mil.Taktische Jagd-Staffel der USAтактическая истребительная авиационная эскадрилья
mil.Taktische Jagd-Staffel der USAтактическая истребительно-бомбардировочная авиационная эскадрилья
mil.taktische Kampfhandlungenбой
mil.taktische Kampfhandlungenбоевые действия в тактическом масштабе
mil.taktische Kernwaffeтактическое ядерное оружие
sport.taktische Kombinationтактическая комбинация
math.taktische Konfigurationтактическая конфигурация
sport.taktische Konzeptionтактический замысел
sport.taktische Konzeptionтактическая концепция
mil.taktische Kurzlageтактическая летучка
mil., artil.taktische Lageбоевая обстановка
mil.taktische Lageтактическая обстановка
mil.taktische Lageentwicklungизменение тактической обстановки (Alex89)
mil.taktische Lagekarteкарта с нанесённой тактической обстановкой
sport.taktische Leistungserfassungфиксирование тактических компонентов спортивных достижений протоколом, киносъёмочной камерой с целью использования в процессе обучения
sport.taktische Lektionиндивидуальный урок тренера тактической направленности
mil.taktische Luftarmee der USAтактическая воздушная армия
mil.taktische Luftaufklärungтактическая воздушная разведка
mil.taktische Luftbildauswertungтактическое дешифрирование аэроснимков
mil., USAtaktische Luftflotteтактическая воздушная армия
avia.taktische Luftflotteтактическая авиация
mil.taktische Luftlandungтактический воздушный десант
mil.Taktische Luftstreitkräfteтактические ВВС
mil.taktische Lufttransportoperationтактическая перевозка войск воздушным транспортом
mil.taktische Luftwaffeтактическая авиация
avia.taktische Luftwaffeтактические ВВС
labor.org.taktische Lösungтактическое решение (Sergei Aprelikov)
sport.taktische Maßnahmeтактическое мероприятие
mil.taktische Navigationтактическая навигация (с учётом данных о противнике)
nautic.taktische Nummerтактический номер
mil.taktische OB Mischungтактическая смесь
mil.taktische Orientierungтактическое ориентирование
mil., Germ.taktische psychologische Kampfführungведение психологической войны в районе боевых действий
mil.taktische Rahmenübungформально-тактическое учение
missil.taktische Raketeракета ближнего действия
mil.taktische Raketeтактическая ракета
mil.taktische Raketenwaffeтактическое ракетное оружие
mil.taktische Rechnungseinheitтактическая единица расчёта
lawtaktische Regeln der Vernehmungтактические правила допроса
mil.taktische Reserveтактический резерв
med.taktische Sanitätsaufklärungсанитарно-тактическая разведка
med.taktische Sanitätsaufklärungмедико-тактическая разведка
sport.taktische Schulungтактическая подготовка
mil.taktische Seelandungвысадка тактического морского десанта
mil.taktische Sicherstellungтактическое обеспечение
mil., navytaktische Sperreтактическое заграждение
mil.taktische Strahlungskontrolleгрупповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава
mil.taktische Tarnungвойсковая маскировка
mil.taktische Tarnungтактическая маскировка
mil.taktische Tiefeтактическая глубина
mil.taktische Unterstellungтактическое подчинение
sport.taktische Varianteтактический вариант
mil.taktische Verbindungтактическая связь
mil.taktische Verteidigungszoneтактическая зона обороны
mil.taktische Vorbereitungтактическая подготовка
mil.taktische Wintermischungзимняя смесь ОВ
med., obs.taktische Zeichen des Medizinischen Dienstesусловные обозначения военно-медицинской службы
med., obs.taktische Zeichen des Medizinischen Dienstesусловные знаки военно-медицинской службы
mil.taktische Zoneтактическая зона
mil.taktische Zusammenarbeitтактическое взаимодействие
mil.Taktische Überprüfung der Flugkörper-Verbändeпроверка боевой готовности ракетных частей ВВС
mil.taktische Überraschungтактическая внезапность
mil.taktische Überwachungбоевое обеспечение
mil., navytaktische Übungтактическое учение
mil.taktischen Eigenschaften des Geländesтактические свойства местности (Alex89)
mil.taktischer Auftragтактическая задача (Der taktische Auftrag der Nebeltruppe bestand in.. wikipedia.org Andrey Truhachev)
mil.taktischer Auswerteoffizierофицер-тактик, обрабатывающий разведывательные сведения
mil.taktischer Befehlбоевой приказ
mil.taktischer Bereichтактический масштаб
mil.taktischer Bodenboden-Flugkörperтактическая ракета класса "земля-земля"
mil.taktischer Bomberтактический бомбардировщик
avia.taktischer Bomberфронтовой бомбардировщик
mil.taktischer Durchbruchтактический прорыв
mil.taktischer Einsatzбоевое использование
mil.taktischer Einsatzтактическое использование
mil.taktischer Einsatzтактическое применение
avia.taktischer Einsatzвыполнение тактических задач
mil., artil.taktischer Einsatz der Atomwaffeтактическое использование атомного оружия
shipb.taktischer Entwurfконкретный проект
mil.taktischer Erfolgтактический успех
sport.taktischer Fehlerтактическая ошибка
mil.taktischer Fliegerführungspostenпост управления тактической авиацией
avia.taktischer Fliegerleitpostenпост наведения тактической авиации
avia.taktischer Fliegerleitstandпост наведения тактической авиации
avia.taktischer Fliegerleittruppподвижный пост наведения тактической авиации
missil.taktischer Flugkörperракета ближнего действия
missil.taktischer Flugkörperтактическая ракета
mil.taktischer Funkverkehrоперативный радиообмен (по вопросам управления войсками)
wrest.taktischer Griffтактический приём
sport.taktischer Kampfplanтактический план схватки
sport.taktischer Kampfplanтактический план игры
sport.taktischer Kampfplanтактический план боя
mil.taktischer Planтактический план
missil.taktischer Radarтактическая РЛС
mil.taktischer Schlagтактический удар
mil.taktischer Schwerpunktключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
sport.taktischer Spielerwechselтактическая замена игрока
sport.taktischer Spurtтактический спурт
sport.taktischer Trickтактический приём
mil.taktischer Truppenteilвоинская часть одного рода войск
mil.taktischer Truppenteilвоинская часть однородного состава
mil.taktischer Truppenteilстроевая воинская часть
mil., GDRtaktischer Verbandтактическое соединение
avia.taktischer Verbandстроевое соединение (часть, подразделение)
mil.taktischer Verbandsflugполёт в боевых порядках
mil.taktischer Vorratтактические запасы
sport.taktischer Vorteilтактическое преимущество
sport.taktischer Zeitplan des Rennensтактический план гонки
gen.taktischer Zugтактический ход (wladimir777)
mil.taktisches Anflug- und Landeradarтактическая РЛС управления заходом на посадку
mil., NATOtaktisches Aufklärungsflugzeugсамолёт фронтовой разведки
mil., NATOtaktisches Aufklärungsflugzeugсамолёт тактической разведки
mil.taktisches Aufklärungsgeschwader der USAтактическое разведывательное авиационное крыло
mil.taktisches Bombenflugzeugтактический бомбардировщик
sport.taktisches Denkenтактическое мышление
mil.taktisches Dosimeterиндивидуальный дозиметр для группового метода контроля дозы радиоактивного облучения личного состава
mil.taktisches Fahrzeugбоевая машина
mil.Taktisches Fliegerführungskommando der USAкрыло управления тактической авиацией
avia.taktisches Fliegerführungsnetzсеть боевого управления тактической авиацией
mil.Taktisches Fliegerkommandoтактическое авиационное командование
avia.taktisches Flugführungssystemтактическая система управления полётом
mil.taktisches Flugkörpergesclnvader der USAкрыло тактических ракет
mil.Taktisches Flugnavigationssystemрадионавигационная система среднего и ближнего действия "ТАКАН"
psychol.taktisches Foulтактический фол
mil.taktisches Führungsnetzсеть боевого управления
mil.Taktisches ILSсистема посадки по приборам сверхзвуковых самолётов тактической авиации
mil.Taktisches Instrumenten-Landesystemсистема посадки по приборам сверхзвуковых самолётов тактической авиации
mil.taktisches Jagd- Geschwader der USAтактическое истребительное авиационное крыло
mil.taktisches Jagd- Geschwader der USAтактическое истребительно-бомбардировочное авиационное крыло
mil.taktisches Jagdbomber- Geschwader der USAтактическое истребительное авиационное крыло
mil.taktisches Jagdbomber- Geschwader der USAтактическое истребительно-бомбардировочное авиационное крыло
mil., NATOtaktisches Jagdflugzeugфронтовой истребитель
mil., NATOtaktisches Jagdflugzeugтактический истребитель
mil.taktisches Kampfflugzeugбоевой самолёт тактического назначения
avia.taktisches Kampfflugzeugтактический бомбардировщик (TKF)
sport.taktisches Konzeptтактическая схема
sport.taktisches Konzeptтактическая система
sport.taktisches Könnenтактическое мастерство (умение)
sport.taktisches Könnenтактический навык
missil.taktisches Lenkraketensystemоперативно-тактический ракетный комплекс
mil.taktisches Luftkommandoтактическое авиационное командование
mil.taktisches Luftwaffenkommandoтактическое авиационное командование
mil.taktisches Manöverтактический манёвр
mil.taktisches Niederhaltenтактическое подавление
mil.taktisches Operationssystemавтоматизированная система управления боевыми действиями
lawtaktisches Patentтактический патент
polym.taktisches Polymerтактический полимер
chem.taktisches Polymerрегулярный полимер
sport.taktisches Prinzipтактический принцип
missil.taktisches Raketensystemтактическая ракета
sport.taktisches Repertoireтактический арсенал
mil., swiss.taktisches Schießenстрельба на поражение
mil., navytaktisches Spezialtrainingтактико-специальная подготовка (dolmetscherr)
sport.taktisches Spielsystemтактическая система
mil.Taktisches Transportgeschwader der USAкрыло тактических воздушных перевозок
auto.taktisches transportierbarтактический транспортёр
mil.taktisches Umdenkenпересмотр принципов тактики
sport.taktisches Umspielenтактическое обыгрывание
sport.taktisches Verfahrenтактический приём (способ)
sport.taktisches Verhaltenтактика
gen.taktisches Verhaltenтактика (тж. воен.)
gen.taktisches Verhaltenтактика (по отношению к кому-либо)
mil.taktisches Vorauspersonalтактический передовой персонал (командный состав, осуществляющий формирование новой войсковой части)
sport.taktisches Vorgehenтактическая комбинация
mil.taktisches Zeichenусловный тактический знак
med., obs.taktisches Zeichenусловное обозначение
gen.taktisches Zeichenùоеñ.тактический условный знак
mil.taktisches Zielтактически важная цель
mil.taktisches Zielтактически важный объект
mil.taktisches Zielтактическая задача
sport.taktisches Zusammenspielтактическое взаимодействие
gen.taktisches Zusammenwirkenтактическое взаимодействие
sport.taktisches Überspielenтактическое обыгрывание
sport.technisch-taktische Fertigkeitтехнико-тактический навык
sport.technisch-taktisches Trainingтехнико-тактическая тренировка
mil., Germ.Technische Grundlagen für den taktischen Einsatz von Atomsprengkörpernнаставление "Технические принципы тактического применения ядерных боеприпасов"
mil., navyunmittelbarer taktischer Zusammenhangнепосредственное тактическое взаимодействие
mil.unmittelbarer taktischer Zusammenhangнепосредственная тактическая связь
mil., NATOUntergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der taktischen Fernmeldesysteme der NATOподгруппа Еврогруппы по координации в области тактических систем связи
mil., NATOUntergruppe für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der taktischen Fernmeldesysteme der NATOЕвроком
mil.vereinigte taktische Operationszentraleобъединённый тактический КП (авиации и сухопутных войск)
mil.zum direkten taktischen Zusammenwirken befähigt seinбыть предназначенным для непосредственного/прямого тактического взаимодействия (Shlyakhovoy)
sport.zusammengesetzte taktisch-technische Handlungсложное тактико-техническое действие
mil.Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД (2-е ОТАК)
mil.Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК
mil.Übung taktischeтактическое учение