Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing summen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
math.Addition von Summenсложение сумм
math.Approximationsmaß durch Fejer-Summenстепень приближения посредством сумм Фейера
gen.auf dem Herd summt der Teekesselна плите шумит закипающий чайник
fin.bewilligte Summenассигнование
fig.of.sp.Bienen summen, Hummeln brummenПчёлы жужжат, шмели гудят. (Немецкая скороговорка (Zungenbrecher). Sona Parova)
gen.Central European summer timeцентральноевропейское летнее время (Лорина)
math.Darbouxsche Ober- und Unter- Summenверхняя и нижняя суммы Дарбу
gen.dem Fonds flossen große Summen zuв этот фонд поступали крупные суммы
gen.dem Fonds flössen große Summen zuв этот фонд поступили крупные суммы
gen.der Motor summtмотор гудит
gen.die Bienen summenпчёлы жужжат
f.trade.disponible Summenсвободная наличность
gen.ein Lied summenнапевать вполголоса (Vas Kusiv)
gen.ein Liedchen summenмурлыкать песенку
gen.ein Liedchen summenтихо напевать песенку
gen.er nimmt große Summen einон получает большие доходы
gen.er nimmt große Summen einон получает большие суммы
gen.er summte eine übermütige Melodieон напевал весёлую мелодию. (Ebenda)
gen.es summt mir in den Ohrenу меня в ушах звенит
math.faktorielle Summeфакториальная сумма
quant.el.Farben-Summen-Volumenhologrammцветная составная объёмная голограмма
comp., MSFormel für bedingte Summeформула условной суммы
gen.für den Bäu werden große Summen abgezweigtна строительство выделяются большие суммы (из накоплений и т. п.)
math.gleitende Summeскользящая сумма
fin.große Summen anlegenвкладывать большие суммы
fin.große Summen aufwenden aufbringen ausgeben verbrauchenрасходовать большие суммы
fin.große Summen vergeuden verschleudern verschwendenрастрачивать большие суммы
gen.große Summen verwaltenраспоряжаться крупными суммами
gen.große Summen verwaltenдержать в своих руках крупные суммы (денег)
inf.horrende Summenгромадные средства
f.trade.Konto der abrechnungspflichtigen Summenсчёт подотчётных сумм
silic.Korngrößen-Summen-Kurveсуммарная кривая распределения зернового состава
biol.Reiz-Summen-Regelправило суммирования раздражений
econ.restierende Summenнедоплаты
econ.restierende Summenнедоимки
fin.Rückgabe der Summenвозврат суммы
gen.sie summte etwas auf ihrem Zimmerона что-то напевала в своей комнате
f.trade.Straf summeсумма штрафа
logist.summ. Anm.общая декларация (summarische Anmeldung Ремедиос_П)
math.Summe der Quadrateсумма квадратов отклонений от среднего значения
comp.Summen-Ausgangвыход сумматора
comp.Summen-Ausgangвыход итоговых сумм (напр., на печать)
insur.Summen-Differenzversicherungстрахование разницы в страховой сумме
anal.chem.Summen-Peakсуммарный пик
anal.chem.Summen-Peakпик суммарной энергии
account.Summen- und Saldenlisteоборотно-сальдовая ведомость (YuriDDD)
gen.während der Arbeit pfeift und summt er unaufhörlichво время работы он всё время насвистывает и напевает

Get short URL