Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing steuern | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.Abbuchung fälliger Steuern und Abgabenбесспорное взыскание налогов и сборов
fin.Abbuchung fälliger Steuern und Abgabenбесспорное взыскание платежей налога в бюджет
econ.Abbuchung fälliger Steuern und Abgabenбесспорное взыскание налогов и сборов, срок уплаты которых наступил
polit.Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Steuern und AbgabenИМНС – инспекция министерства по налогам и сборам (Siegie)
IMF.ausgewählte Verbrauchssteuern auf Güterвыборочные акцизы на товары
lawBescheinigung über Erfüllung der steuerrechtlichen Verpflichtung zur Abführung von Steuern durch Steuerzahlerсправка об исполнении налогоплательщиком обязанности по уплате налогов (jurist-vent)
mil., navyder zu steuern de Kompasskursзаданный компасный курс
scient.die Hypothesen steuern die Auswahl der Methodenгипотезы определяют выбор методов (Viola4482)
gen.die Steuern erhöhenповышать налоги
f.trade.die Steuern erhöhenповышать налоги
gen.die Steuern erhöhenповысить налоги
gen.die Steuern erhöhen sichналоги увеличиваются
gen.jemandem die Steuern erlassenосвободить кого-либо от уплаты налогов
f.trade.die Steuern ermäßigenснижать налоги
gen.die Steuern hinterziehenуклониться от уплаты налогов
f.trade.die Steuern hinterziehenуклоняться от уплаты налогов
gen.die Steuern in die Höhe schraubenувеличивать налоги
gen.die Steuern senkenснижать налоги
f.trade.die Steuern senkenснижать налоги
gen.die Steuern senkenпонизить налоги
gen.er kann die Steuern nicht aufbringenон не в состоянии заплатить налоги
automat.Fachnormenausschuss Messen, Steuern, RegelnКомитет технических норм и стандартов по измерениям, регулированию и управлению (в составе Комитета промышленных норм и стандартов, ФРГ)
econ.jemandem Steuern aufbürdenобложить кого-либо налогами
busin.jemandem Steuern aufbürdenобременять кого-либо налогами
econ.jemandem Steuern auferlegenоблагать кого-либо налогами
busin.jemandem Steuern auferlegenоблагать кого-либо налогами
automat.messen • steuern • regelnнаименование научно-технического журнала по технике автоматизации (ГДР)
lawMinisterium der RF für Steuern und AbgabenМинистерство Российской Федерации по налогам и сборам (YuriDDD)
tax.Ministerium für Steuern und AbgabenМНС (Министерство по налогам и сборам Siegie)
gen.Ministerium für Steuern und Abgabenминистерство по налогам и сборам (YuriDDD)
fin.mit Steuern belastenобременять налогами
lawmit Steuern belastetоблагаемый налогом
f.trade.mit Steuern belegenоблагать налогом
lawmit Steuern belegenобложить налогом
lawmit Steuern belegtоблагаемый налогом
construct.mit zu hohen Steuern belastenобложить слишком высоким налогом
fin.Steuern abführenвзимать налоги (JurUebers)
gen.Steuern abführenотчислять налоги
gen.Steuern abschaffenотменять налоги
econ.Steuern anrechnenначислять налоги (Andrey Truhachev)
IMF.Steuern auf das Nettovermögen natürlicher Personenналоги на чистую стоимость имущества физических лиц
IMF.Steuern auf die Lohnsumme oder die Beschäftigtenzahlналоги на фонд заработной платы или рабочую силу
gen.Steuern auf die Ware schlagenобложить товар налогом
IMF.Steuern auf Einkommen, Gewinne und Kapitalgewinneналоги на доходы, прибыль и прирост стоимости капитала
construct.Steuern auf Grundstückeналогообложение земельных участков
IMF.Steuern auf Güter und Dienstleistungenналоги на товары и услуги
gen.Steuern aufbringenуплачивать налоги
econ.jemandem Steuern aufbürdenобременять кого-либо налогами
book.jemandem Steuern aufbürdenобложить кого-либо налогами
econ.jemandem Steuern auferlegenоблагать кого-либо налогами
gen.jemandem Steuern auferlegenоблагать кого-либо налогом
gen.jemandem Steuern auferlegenоблагать кого-либо налогами
bank.Steuern auferlegenоблагать налогами
busin.Steuern auflegenоблагать кого-либо налогом
gen.jemandem Steuern auflegenобложить кого-либо налогом
obs.Steuern ausschreibenобъявлять о введении налогов
gen.Steuern ausschreibenобъявлять о введении налога
gen.Steuern ausschreibenвводить налог
busin.Steuern berechnenначислять налоги
account.Steuern Eink.u.Ertrналог на доходы и на прибыль (Steuern vom Einkommen und vom Ertrag viktorlion)
f.trade.Steuern einnehmenвзимать налоги
bank.Steuern einnehmenвзыскивать налоги
bank.Steuern eintreibenвзимать налоги
f.trade.Steuern eintreibenсобирать налоги
IMF.Steuern eintreibenсобирать налоги
gen.Steuern einziehenвзимать налоги
lawSteuern einziehenсобрать налоги
IMF.Steuern einziehenсобирать налоги
f.trade.Steuern entrichtenплатить налоги
lawSteuern entrichtenуплатить налог
lawSteuern erhebenобложить налогом
fin.Steuern erhebenоблагать налогом
gen.Steuern erhebenвзимать налоги
lawSteuern erlassenосвободить от налогов die
fin.Steuern herabsetzen kürzen reduzieren vermindernснижать налоги
fin.Steuern hinterziehenуклоняться от уплаты налога
gen.Steuern hinterziehenуклоняться от уплаты налогов
fin.Steuern reduzieren senken ermäßigen herabsetzenснижать налоги
gen.Steuern sparenэкономить на налогах (Ремедиос_П)
tax.Steuern und Abgabenналоги и сборы (Лорина)
lawSteuern und Abgaben der Bevölkerungпоступления от населения
econ.Steuern und Besteuerungналоги и налогообложение (dolmetscherr)
lawSteuern und gleichgestellte Verbindlichkeitenналоги и неналоговые платежи
lawSteuern und sonstige Abgabenналоги, сборы и пошлины
busin.Steuern veranlagenустанавливать налоги
lawSteuern vereinnahmenсобрать налоги
tax.Steuern vom Einkommen und vom Ertragналог на доходы и на прибыль (Elena Pokas)
tax.Steuern vom Einkommen und vom Ertragналоги на доходы и прибыль (dolmetscherr)
lawSteuern von der Bevölkerungналоги с населения
lawSteuern zahlenвносить налог
lawSteuern zahlenуплатить налог
busin.Steuern zahlenплатить налоги
fin.Steuern öffentlicher Handгосударственные налоги
account.Verbindlichkeiten aus Steuern und Abgabenзадолженность по налогам и сборам (SKY)
lawVermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom VermögenИзбежание двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество (Соглашением между РФ и Федеративной Республикой Германия от 29.05.1996 Schumacher)
gen.vom Brutto- Gehalt werden die Steuern abgezogenс общей суммы зарплаты удерживаются налоги
construct.von den Steuern befreienосвобождать от налога
f.trade.von Steuern befreienосвобождать от налогов

Get short URL