Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing stehle | all forms
SubjectGermanRussian
gen.dem Herrgott den Tag stehlenбить баклуши
gen.dem Herrgott den Tag stehlenнебо коптить
gen.dem Herrgott den Tag stehlenлентяйничать
gen.dem lieben Gott die Tage stehlenбить баклуши
gen.dem lieben Gott die Tage stehlenбездельничать
gen.jemandem den Schlaf stehlenлишать сна (кого-либо)
gen.jemandem den Schlaf stehlenне давать спать (кому-либо)
gen.jemandem den Schlaf stehlenлишать кого-либо сна
gen.jemandem die Zeit stehlenотнимать у кого-либо время
gen.dieser Gedanke stiehlt mir den Schlafэта мысль лишает меня сна
bible.term.du sollst nicht stehlen!не укради!
gen.er leidet an der krankhaften Sucht zu stehlenон страдает клептоманией
pomp.es stahl sich ein Seufzer aus der Brustстон вырвался из груди
law, inf.gewohnheitsmäßig stehlenпровороваться
gen.Herzen stehlenзавоёвывать сердца
lawPapiere aus etwas stehlenвыкрасть документы
lawpathologisches Stehlenклептомания
gen.jemandem den Schlaf stehlenлишить кого-либо сна
gen.sich aus dem Hause stehlenпотихоньку выскользнуть из дома
gen.sich aus dem Hause stehlenнезаметно выскользнуть из дома
gen.sich in jemandes Vertrauen stehlenвтереться в доверие (к кому-либо)
gen.sich ins Haus stehlenтайком пробираться в дом
gen.sich ins Haus stehlenпрокрадываться в дом
gen.sich ins Herz stehlenвкрасться в душу
gen.sich leise ins Zimmer stehlenтихонько пробраться в комнату
gen.sich stehlenускользать куда-либо (burmistrovaA)
gen.sich stehlenнезаметно пробираться (куда-либо, откуда-либо)
gen.sich stehlenкрасться
gen.sich stehlenукрадкой пробираться (куда-либо, откуда-либо)
gen.stehlen ... nein, ein bisschen mausen, ja!воровать ... нет, слямзить какую-нибудь чепуховину, вот это да!
law, crim.law.Vieh stehlenугнать скот
inf.woher nehmen und nicht stehlen?откуда я это возьму?
inf.woher nehmen und nicht stehlen?откуда же мне взять?
inf.woher nehmen und nicht stehlen?где же это достать?
inf.jemandem die Zeit stehlenотвлекать кого-либо от дела
inf.jemandem die Zeit stehlenотнимать время (у кого-либо)

Get short URL