DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing staatliche Registrierung | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Abteilung für staatliche RegistrierungДепартамент государственной регистрации (Лорина)
Behörde der obligatorischen staatlichen Registrierungорган обязательной государственной регистрации (Лорина)
Behörde der staatlichen Registrierungорган государственной регистрации (Лорина)
nach dem Datum der staatlichen Registrierungпосле даты государственной регистрации (dieliteratur.eu Лорина)
Ort der staatlichen Registrierungместо государственной регистрации (Лорина)
staatliche Registrierungгосударственная регистрация (Andrey Truhachev)
staatliche Registrierung der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen und ihrer Belastungenгосударственная регистрация вещных прав на недвижимое имущество и их обременений (Лорина)
staatliche Registrierung der Ehescheidungгосударственная регистрация расторжения брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführenосуществлять государственную регистрацию расторжения брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführenосуществить государственную регистрацию расторжения брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Eheschließungгосударственная регистрация брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Eheschließungгосударственная регистрация заключения брака (Лорина)
staatliche Registrierung der Immobilienrechteгосударственная регистрация прав на недвижимое имущество (Лорина)
staatliche Registrierung der Immobilienrechte und Immobilienrechtsgeschäfteгосударственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (Лорина)
staatliche Registrierung der Rechteгосударственная регистрация прав (Лорина)
staatliche Registrierung der Rechte auf Immobilienгосударственная регистрация прав на недвижимость (Лорина)
staatliche Registrierung der standesamtlichen Aktenгосударственная регистрация актов гражданского состояния (Лорина)
staatliche Registrierung des Eigentumsrechtesгосударственная регистрация права собственности (Лорина)
staatliche Registrierung durchführenосуществить государственную регистрацию (Лорина)
staatliche Registrierung durchführenосуществлять государственную регистрацию (Лорина)
staatliche Registrierung von Immobilienгосударственная регистрация недвижимости (wanderer1)
staatliche Registrierung von Landrechtenгосударственная регистрация прав на землю (dolmetscherr)
Staatliches Register der dinglichen Rechte auf das Immobilienvermögen über die Registrierung des EigentumsrechtesГосударственный реестр вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности (Лорина)
Urkunde über die staatliche RegistrierungСГР (Лорина)
Urkunde über die staatliche Registrierungсвидетельство о государственной регистрации (parfait)
Urkunde über die staatliche Registrierung des Eigentumsrechtesсвидетельство о государственной регистрации права собственности (Лорина)
Urkunde über die staatliche Registrierung des Rechtesсвидетельство о государственной регистрации права (Лорина)
Verwaltung des Föderalen Amtes für staatliche Registrierung, Kataster und KartographieУправление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (Лорина)
Verwaltung des Föderalen Dienstes für staatliche Registrierung, Kataster und KartographieУправление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии
Verwaltung für staatliche Registrierungуправление государственной регистрации (Лорина)
Verwaltung für staatliche Registrierung der standesamtlichen Aktenуправление государственной регистрации актов гражданского состояния (Лорина)
Zeugnis über die staatliche RegistrierungСГР (Лорина)
Über Änderungen einzelner Gesetzgebungsakte der Russischen Föderation zur Absicherung der Richtigkeit von Angaben, die bei der staatlichen Registrierung juristischer Personen und Einzelunternehmerо внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части обеспечения достоверности сведений, представляемых при государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей (концовка: "übermittelt werden" (почему-то не сохраняется при добавлении статьи) vadim_shubin)