sozial – phrases

Terms for subject General containing sozial | all forms | exact matches only

German	Russian
alle nationalen und sozialen Scheidewände beseitigen	уничтожить все национальные и социальные барьеры
Amt für sozialen Schutz	управление социальной защиты (Appolonia)
Christlich-Soziale Union	Христианско-социальный союз (ФРГ)
das soziale Milieu	социальная среда
Department für soziale Sicherheit der Bevölkerung	департамент социальной защиты населения (IrinaH)
der soziale Kontext	социальное окружение
der soziale Status	социальное положение
die sozial schwachen Schichten	малообеспеченные слои (населения)
gegenwärtige soziale und politische Probleme	современные социально-политические проблемы (dolmetscherr)
Heim für soziale Betreuung	дом социального обеспечения
Institut für Medien und Sozial- und Humanwissenschaften	институт медиа и социально-гуманитарных наук (Translation_Corporation)
Institut zur Erforschung sozialer Chancen Köln	Кёльнский институт исследования социальных шансов (ФРГ)
Management im sozialen Bereich	менеджмент социального обеспечения (dolmetscherr)
Management im sozialen Bereich	менеджмент в социальной сфере (dolmetscherr)
Maßnahmen zur Berufsvorbereitung und sozialen Eingliederung junger Ausländer	мероприятия по подготовке молодых иностранцев к профессиональной деятельности и их социальной интеграции
sozial Benachteiligte	социально незащищённый (dolmetscherr)
sozial benachteiligte Gruppen	социально незащищённые группы (Юрий Павленко)
sozial-emotionale Entwicklung	социально-эмоциональное развитие (Александр Рыжов)
sozial-emotionale Fähigkeiten	социально-эмоциональные способности (Александр Рыжов)
sozial erwünscht	социально желательный (Ремедиос_П)
sozial inklusive Gesellschaft	социально интегрированное общество (deleted_user)
sozial schlecht gestellt	социально незащищённый (YuriDDD)
sozial schwache Familie	социально незащищённая семья (agascha)
sozial schwache Familie	социально необеспеченная семья (platon)
Sozial und Haushaltsmerkmale	Общественно-бытовая характеристика (Vvita)
sozial unerwünscht	социально нежелательный (Ремедиос_П)
sozial verantwortlicher Geschäftsbereich	социально-ответственный бизнес (Валерия Георге)
sozial verantwortliches Marketing	социально-ответственный маркетинг (dolmetscherr)
soziale Disparitäten	социальное неравенство
soziale Geräusche	междометия (marawina)
soziale Interaktion	социальное взаимодействие (Александр Рыжов)
soziale Kompetenz	социальная компетентность (Валерия Георге)
soziale Kompetenz	коммуникабельность (в требованиях к соискателям должности или в резюме bawl)
soziale Leistungen	социальные льготы
soziale Leistungen	социальные выплаты
soziale Mobilität	социальный лифт (jusilv)
soziale Orientierung	социальная ориентированность (SKY)
soziale Sicherheit	социальная защита (Stas-Soleil)
soziale Stellung	социальное положение (Лорина)
soziale und gesundheitliche Betreuung	социальное и медицинское обслуживание
soziale und wirtschaftliche Prognose	социально-экономическое прогнозирование (dolmetscherr)
soziale und ärztliche Betreuung	социальное и медицинское обслуживание
soziale Unruhen	общественные беспорядки (Anna Chalisova)
soziale Unruhen	социальные беспорядки (Irina Tigal)
soziale Verwerfungen	перекосы в социальной сфере (Honigwabe)
sozialen und kulturellen Zwecken dienende Einrichtungen	объекты социально-культурного назначения (множ. число Dominator_Salvator)
sozialer Abstieg	упадок общества (AshleyLother)
sozialer Abstieg	социальный упадок (AshleyLother)
sozialer Aufstieg	социальный лифт (jusilv)
sozialer Ausgleich	социальный баланс (dolmetscherr)
sozialer Charakter	социальный характер (совокупность черт характера, которая присутствует у большинства членов данной социальной группы и возникла в результате общих для них переживаний и общего образа жизни)
sozialer Fahrstuhl	социальный лифт (jusilv)
sozialer- und familiärer Hintergrund	социальный и семейный анамнез (Ekaterina2017)
sozialer Wohnungsbau	строительство льготных квартир для малообеспеченных
soziales Milieu	социум (Лорина)
soziales Netz	социальная инфраструктура
soziales Netz	сеть социальных учреждений и фондов
soziales Netzwerk	социальная сеть (Юрий Павленко)
unter Jargon verstehen wir die Ausdrucksweise bestimmter sozialer, beruflicher und ähnlicher Gruppen	под жаргоном мы понимаем речь определённых социальных, профессиональных или иных групп
Verwaltung für soziale Unterstützung	управление социальной поддержки (Virgo9)
zielgerichtete soziale Unterstützung	адресная социальная помощь (dolmetscherr)

Get short URL