| Subject | German | Russian |
| med.appl. | Behandlungs-Smart-Karte | процедурная карта |
| med.appl. | Patienten-Smart-Karte | пациентная чип-карта |
| med.appl. | Patienten-Smart-Karte | пациентная компьютерная пластмассовая карта |
| ed. | Smart Board | интерактивная доска ('More) |
| brit. | Smart Card | микропроцессорная карточка |
| brit. | Smart Card | смарт-карта (пластиковая карточка со встроенным микропроцессором, сочетающая функции удостоверения личности, кредитной карты, страхового полиса и др.) |
| fin., BrE | smart card | умная карточка со встроенным микропроцессором, используется для хранения информации о предыдущих сделках и т.п. |
| microel., BrE | Smart Card | карточка со встроенным кристаллом памяти и микропроцессора |
| microel., BrE | Smart Card | карточка с "интеллектом" (напр., кредитная) |
| comp. | Smart-Card | интеллектуальная карточка |
| IT | Smart City | умный город (jerschow) |
| brit. | Smart Clothes | одежда, оснащённая сенсорами (регулирующими температуру и влажность) |
| comp., MS | Smart Device Connectivity-API | API подключения интеллектуальных устройств |
| comp., MS | SMART-Fehler | ошибка SMART |
| construct. | Smart-Haus написание различно: Smart Haus; smart HAUS; SmartHaus; Smarthaus | Умный Дом (wikipedia.org ВВладимир) |
| gen. | Smart-Haus | Умный Дом (написание различно: Smart Haus; smart HAUS; SmartHaus; Smarthaus  wikipedia.org ВВладимир) |
| tech. | Smart Home | умный дом (dolmetscherr) |
| microel. | Smart-IC | ИС с "интеллектом" |
| gen. | Smart-Karte | смарт-карта (пластиковая) |
| med.appl. | Smart-Karte der Antenatalperiode | предродовая компьютерная чип-карта |
| comp., MS | Smart Link | интеллектуальная связь |
| microel. | Smart-Modem | модем со встроенной микроЭВМ |
| microel. | Smart-Modem | модем с "интеллектом" |
| el. | Smart-Modern | смарт-модем |
| el. | Smart-Modern | интеллектуальный модем |
| brit. | Smart Policing | патрулирование униформированных помощников полиции |
| microel., BrE | Smart Power | Smart-Power-Bauelemente силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом" |
| microel. | Smart Power | силовые полупроводниковые приборы со встроенным микропроцессором |
| microel. | Smart Power | силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом" |
| microel. | Smart-Power-Bauelemente | силовые полупроводниковые приборы со встроенным микропроцессором |
| microel. | Smart-Power-Bauelemente | силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом" |
| microel. | Smart-Power-Chip | ИС силового полупроводникового прибора с "интеллектом" |
| brit. | Smart Shopper | осведомлённый покупатель (покупающий товары по более низким ценам у производителя; ср. Factory Outlet) |
| brit. | Smart-Tag | смарт-тег |
| comp., MS | SMART-Technologie | индикатор SMART |
| comp. | Smart-UPS | интеллектуальный ИБП (с быстрой перезарядкой и "горячей" заменой батарей) |
| comp. | Smart-UPS | ИБП с интеллектуальным управлением (батареями) |
| comp. | Smart-USV | интеллектуальный ИБП (с быстрой перезарядкой и "горячей" заменой батарей) |
| comp. | Smart-USV | ИБП с интеллектуальным управлением (батареями) |
| gen. | smarte Geräte | умные устройства (dolmetscherr) |
