 |
| Subject | German | Russian |
| радиоакт. | "fast-slow"-Koinzidenz | быстро-медленное совпадение |
| радиоакт. | "fast-slow"-Koinzidenzanordnung | установка для счёта быстро-медленных совпадений |
| радиоакт. | "fast-slow"-Koinzidenzschaltung | быстро-медленная схема совпадений |
| gen. | Sharp-slow-Wave-Komplex | комплексы острая-медленная волна (используется англ. версия названия, немецкий вариант не используется aminova05) |
| радиоакт. | "slow-fast"-Koinzidenzschaltung | медленно-быстрая схема совпадений |
| brit. | Slow Food | культура приготовления и употребления пищи (букв. медленная еда в противоположность Fast Food) |
| opt. | Slow Scan-Aufnahme | снимок с медленной развёрткой |
| med. | Slow-Virus-Infektionen | медленные инфекции (dolmetscherr) |