sich kränken – phrases

Terms containing sich kränken | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	der Arzt beugte sich über den Kranken	врач склонился над больным
gen.	der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand	больной находится в критическом состоянии
gen.	der Kranke darf sich nicht aufregen	больному нельзя волноваться
gen.	der Kranke fühlt sich schon stark genug auszugehen	больной чувствует себя уже достаточно сильным, чтобы выходить из дома
gen.	der Kranke fühlt sich schon stark genug auszugehen	больной чувствует себя уже достаточно крепким чтобы выходить из дома
gen.	der Kranke hat sehr an Gewicht abgenommen und fühlt sich jetzt viel besser	больной очень убавил в весе и теперь чувствует себя гораздо лучше
gen.	der Kranke hat sich einige Male erbrochen	больного несколько раз вырвало
gen.	der Kranke ist befindet sich auf der Intensivstation	Больной находится в реанимационном отделении в реанимации
gen.	der Kranke macht alles unter sich	больной делает под себя
gen.	der Kranke schleppte sich mühsam zum Bett	больной с трудом поплёлся к кровати
gen.	der Kranke war völlig verzagt, weil sein Zustand sich nicht besserte	больной совершенно утратил надежду, так как его состояние не улучшалось
gen.	er befürchtete, er könne sich bei diesem Kranken angesteckt haben	он опасался, что заразился от этого больного
gen.	er gab sich für krank aus	он сказался больным
gen.	sich an etwas krank essen	объесться (чем-либо)
med.	sich für krank halten	считать себя больным (Лорина)
gen.	sich krank arbeiten	надорваться на работе
inf.	sich an etwas krank essen	объесться (чем-либо)
med.	sich krank fühlen	чувствовать себя нездорово (Andrey Truhachev)
med.	sich krank fühlen	чувствовать себя неважно (Andrey Truhachev)
med.	sich krank fühlen	нездоровиться (Andrey Truhachev)
med.	sich krank fühlen	плохо себя чувствовать (Andrey Truhachev)
inf.	sich halb krank lachen	смеяться до упаду
avunc.	sich krank lachen	хохотать до слёз
avunc.	sich krank lachen	хохотать до упаду
inf.	sich halb krank lachen	покатываться со смеху
gen.	sich krank machen	довести себя до болезни
gen.	sich krank melden	взять больничный лист (Vas Kusiv)
mil.	sich krank melden	подавать докладывать о болезни
mil.	sich krank melden	подавать рапорт о болезни
gen.	sich krank melden	сообщить о своей болезни (по месту работы)
gen.	sich krank melden	подать заявление о болезни
gen.	sich krank melden	взять больничный бюллетень (Vas Kusiv)
gen.	sich krank melden	подать рапорт о болезни
gen.	sich krank melden	заявить о своей болезни
gen.	sich krank sorgen	заболеть от волнений
gen.	sich krank sorgen	заболеть от забот
med.	sich krank stellen	симулировать болезнь (Andrey Truhachev)
inf.	sich krank stellen	cказаться больным (Andrey Truhachev)
med.	sich krank stellen	симулировать (Andrey Truhachev)
gen.	sich krank stellen	притворяться больным
gen.	sich krank stellen	прикидываться больным
gen.	sich krank stellen	притвориться больным
gen.	sich krank stellen	сказаться больным (Andrey Truhachev)
gen.	sich krank ärgern	выйти из себя от злости
gen.	sich krank ärgern	заболеть с досады
obs.	sich kränken	обижаться (на что-либо)
obs.	sich kränken	оскорбляться
obs.	sich kränken	чувствовать себя задетым (чем-либо)
gen.	sich kränken über A	обижаться (на что-либо)
gen.	sich um einen Kranken bemühen	позаботиться о больном
gen.	sich um einen Kranken bemühen	заботиться о больном
gen.	sie hat sich erboten, den Kranken zu pflegen	она вызвалась ухаживать за больным
gen.	sie hat sich krank geweint	она изошла слезами
inf.	sie wird sich dabei nicht krank arbeiten	она не очень-то старается
inf.	sie wird sich dabei nicht krank arbeiten	на такой работе она не надорвётся

Get short URL