sich fangen – phrases

Terms for subject General containing sich fangen | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
der Wind fängt sich im Segel	ветер надувает парус
sich wieder fangen	восстановить своё душевное равновесие
sich fangen	попадаться
sich wieder fangen	взять себя в руки
sich fangen	попадать (ся)
sich fangen lassen	дать провести себя
sich fangen lassen	дать перехитрить себя
sich fangen lassen	попасться на удочку
sich in seinen eigenen Worten fangen	запутаться (в собственных словах)
sich nicht leicht fangen lassen	не поддаваться (на что-либо)
sich nicht leicht fangen lassen	не дать себя провести
sich nicht leicht fangen lassen	не дать себя обмануть
Stehen die Blumen in der Sonne oder an George, "Komm in den Park" der Heizung, erwärmt sich das Wasser in der Vase schnell, und die Blüten fangen an zu welken	если цветы стоят на солнце или у батареи, то вода в вазе быстро нагревается и цветы начинают вянуть ("Haushalt")