sich einstellen – phrases

Terms containing sich einstellen | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
sport.	sich auf den Gegner einstellen	настроиться на игру
busin.	sich auf einen bestimmten Handelsartikel einstellen	специализироваться на определённом товаре
gen.	sich einstellen	начинаться
gen.	sich einstellen	ориентироваться
gen.	sich einstellen	приноравливаться (к чему-либо)
gen.	sich einstellen	наступать (о морозах, оттепели, боли и т. п.)
gen.	sich einstellen	становиться постоянным (Alexey_A_translate)
gen.	sich einstellen	приходить (Andrey Truhachev)
fig.	sich einstellen	свыкнуться с мыслью (Die Truppe hat sich darauf eingestellt, einen zweiten Winter in Winter durchhalten zu muessen. Andrey Truhachev)
mil.	sich einstellen	быть готовым (Andrey Truhachev)
mil.	sich einstellen	готовиться к (Andrey Truhachev)
chem.	sich einstellen	устанавливаться (напр., о равновесии в растворе)
law	sich einstellen	учитывать
commer.	sich einstellen	специализироваться (sich auf einen bestimmten Handelsartikel einstellen – специализироваться на определённом товаре Andrey Truhachev)
gen.	sich einstellen	приготовиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich einstellen	появляться (Andrey Truhachev)
gen.	sich einstellen	прийти (Andrey Truhachev)
chem.	sich einstellen	установиться (Gleichgewicht)
gen.	sich einstellen	приходить по уговору или по приглашению (в определённое время и в назначенное место)
sport.	sich einstellen	настраиваться
tech.	sich einstellen	навернуться
sport.	sich einstellen	настроиться (на что-л.)
gen.	sich einstellen	являться по уговору или по приглашению (в определённое время и в назначенное место)
gen.	sich einstellen	появиться (Andrey Truhachev)
gen.	sich einstellen	подготовиться (Andrey Truhachev)
econ.	sich einstellen	приспосабливаться
law	sich einstellen	явиться
law	sich einstellen	учесть
mil.	sich einstellen	быть готовой (Andrey Truhachev)
fig.	sich einstellen	привыкнуть к мысли (Die Truppe hat sich darauf eingestellt, einen zweiten Winter in Winter durchhalten zu muessen. Andrey Truhachev)
gen.	sich auf A einstellen	настраиваться на что-либо (Гевар)
gen.	sich einstellen	прибывать (на определённое место, в определённое время)
gen.	sich einstellen	настраиваться в (на что-либо)
gen.	sich einstellen	настраиваться (на что-либо)
gen.	sich einstellen	наступать (об оттепели; о кашле и т. п.)
gen.	sich einstellen	являться
mil.	sich einstellen auf A	привыкнуть к мысли (Die Truppe hat sich darauf eingestellt, einen zweiten Winter in Winter durchhalten zu muessen. Andrey Truhachev)
commer.	sich einstellen auf A	специализироваться (sich auf einen bestimmten Handelsartikel einstellen – специализироваться на определённом товаре Andrey Truhachev)
mil.	sich einstellen auf A	свыкнуться с мыслью (Die Truppe hat sich darauf eingestellt, einen zweiten Winter in Winter durchhalten zu muessen. Andrey Truhachev)
gen.	sich einstellen auf A	настраиваться на что-либо (Wir müssen uns darauf einstellen, dass die Zuwachsraten kleiner werden Гевар)
gen.	sich rechtzeitig am verabredeten Ort einstellen	явиться вовремя в условленное место

Get short URL