Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
sich echauffieren
|
all forms
|
in specified order only
Subject
German
Russian
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
не кипятитесь Вы!
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
вы не волнуйтесь
так
!
inf.
Echauffieren Sie sich nicht!
не расходитесь Вы так!
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
Перестаньте кипятиться!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
Прекратите сердиться!
(
Andrey Truhachev
)
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
вы не сердитесь!
inf.
echauffieren Sie sich nicht!
не горячитесь!
gen.
sich echauffieren
горячиться
gen.
sich echauffieren
разгорячиться
(
AlexandraM
)
gen.
sich echauffieren
выходить из себя
gen.
sich echauffieren
смущаться
(
AlexandraM
;
этот перевод сомнителен, все синонимы для echauffieren:
http://www.woerterbuch.info/?query=echauffieren&s=thesaurus
Andrey Truhachev
;
"смущаться" не означает только лишь "стесняться" или "стыдиться", в православном понимании это слово часто означает "мысленно раздражаться", "мысленно возмущаться", например
AlexandraM
)
gen.
sich echauffieren
войти в раж
(in Rage geraten
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
возмущаться
(sich entrüsten
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
взволноваться
(sich aufregen
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
sich ereifern
раззадориться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
заволноваться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
раздражаться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
сердиться
(sich ereifern
Andrey Truhachev
)
inf.
sich echauffieren
расходиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
кипятиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
переполошиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
возбудиться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
негодовать
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
распаляться
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
войти в азарт
(
Andrey Truhachev
)
gen.
sich echauffieren
волноваться
gen.
sich echauffiert
выведенный из равновесия
gen.
sich echauffiert
разгорячённый
gen.
sich echauffiert
взволнованный
Get short URL