sich drücken – phrases

Terms for subject General containing sich drücken | all forms | in specified order only

German	Russian
der Druck verstärkte sich	давление увеличилось
er drückt sich allgemeinverständlich aus	он выражает свои мысли общедоступным языком
er drückt sich klobig aus	он выражается коряво
er drückt sich sehr blumig aus	он выражается очень цветисто
sich drücken	мяться (о фруктах)
sich drücken	мяться (о вещах, фруктах)
sich drücken an A	прижиматься (к кому-либо, к чему-либо)
sich drücken	прижиматься
sich englisch drücken	уйти потихоньку (из гостей, простившись только с хозяйкой)
sich französisch drücken	уйти потихоньку (из гостей, простившись только с хозяйкой)
sich in eine Ecke drücken	забиться в угол
sich keinem Druck beugen	не поддаваться давлению (Vas Kusiv)
sich stillschweigend aus dem Saal drücken	втихомолку скрыться из зала
sich vor der Arbeit drücken	отлынивать от работы
sich vor der Verantwortung drücken	увиливать от ответственности
sich vor einer Gefahr drücken	прятаться от опасности (за спину других)
sie drückt das Kind an sich	она прижимает к себе ребёнка
sie drückte den Jungen an sich	она прижала мальчика к себе