Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
containing
sich brüsten
|
all forms
|
in specified order only
Subject
German
Russian
gen.
der Qualm legt sich mir auf die Brust
я задыхаюсь от чада
pomp.
ein Seufzer entrang sich seiner Brust
стон вырвался из его груди
pomp.
ein Seufzer entrang sich seiner Brust
из его груди вырвался вздох
gen.
ein Seufzer rang sich aus seiner Brust
тяжкий
вздох вырвался из его груди
gen.
er hat keine Ursache, sich zu brüsten
у него нет причин хвастаться
pomp.
es stahl sich ein Seufzer aus der Brust
стон вырвался из груди
pomp.
Seufzer ringen sich aus seiner Brust
тяжкие вздохи вырываются из его груди
gen.
sich an die Brust schlagen
бить себя в грудь
(тж. перен.)
gen.
sich an die Brust schlagen
каяться
fig.
sich an jemandes Brust ausweinen
выплакать
кому-либо
своё горе
fig.
sich an jemandes Brust ausweinen
рыдать
у кого-либо
на груди
gen.
sich auf die Brust schlagen
бить себя в грудь
(уверяя в чём-либо)
tech.
sich brüsten
хвастать
tech.
sich brüsten
хвастаться
tech.
sich brüsten
похвалиться
gen.
sich brüsten
хвастаться
(чем-либо)
gen.
sich brüsten
чваниться
gen.
sich brüsten
mit D, реже G
гордиться
gen.
sich ein Seufzer aus seiner Brust
тихий стон вырвался из его груди
gen.
sich einen zur Brust nehmen
принять на грудь
(
Abete
)
gen.
sich in die Brust werfen
стать в позу
(
Franka_LV
)
gen.
sich in die Brust werfen
хорохориться
gen.
sich in die Brust werfen
хвастаться
gen.
sich in die Brust werfen
петушиться
gen.
sich in die Brust werfen
принять самодовольный вид
gen.
sich in die Brust werfen
принять гордый вид
gen.
sich mit seiner Kraft brüsten
хвастать своей силой
gen.
sich vor die Brust schlagen
бить себя в грудь
(уверяя в чём-либо)
Get short URL