DictionaryForumContacts

   German
Terms containing sich brüsten | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.der Qualm legt sich mir auf die Brustя задыхаюсь от чада
pomp.ein Seufzer entrang sich seiner Brustстон вырвался из его груди
pomp.ein Seufzer entrang sich seiner Brustиз его груди вырвался вздох
gen.ein Seufzer rang sich aus seiner Brustтяжкий вздох вырвался из его груди
gen.er hat keine Ursache, sich zu brüstenу него нет причин хвастаться
pomp.es stahl sich ein Seufzer aus der Brustстон вырвался из груди
pomp.Seufzer ringen sich aus seiner Brustтяжкие вздохи вырываются из его груди
gen.sich an die Brust schlagenбить себя в грудь (тж. перен.)
gen.sich an die Brust schlagenкаяться
fig.sich an jemandes Brust ausweinenвыплакать кому-либо своё горе
fig.sich an jemandes Brust ausweinenрыдать у кого-либо на груди
gen.sich auf die Brust schlagenбить себя в грудь (уверяя в чём-либо)
tech.sich brüstenхвастать
tech.sich brüstenхвастаться
tech.sich brüstenпохвалиться
gen.sich brüstenхвастаться (чем-либо)
gen.sich brüstenчваниться
gen.sich brüsten mit D, реже Gгордиться
gen.sich ein Seufzer aus seiner Brustтихий стон вырвался из его груди
gen.sich einen zur Brust nehmenпринять на грудь (Abete)
gen.sich in die Brust werfenстать в позу (Franka_LV)
gen.sich in die Brust werfenхорохориться
gen.sich in die Brust werfenхвастаться
gen.sich in die Brust werfenпетушиться
gen.sich in die Brust werfenпринять самодовольный вид
gen.sich in die Brust werfenпринять гордый вид
gen.sich mit seiner Kraft brüstenхвастать своей силой
gen.sich vor die Brust schlagenбить себя в грудь (уверяя в чём-либо)