Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing sich Mühe geben | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.er gab sich große Mühe, wenngleich ihm die Arbeit wenig Freude machteон очень старался, даже если работа и не приносила ему много радости
gen.er gab sich keine Mühe, ihre Gefühle zu schönenон совсем не старался щадить её чувства
gen.er gab sich redlich Müheон старался вовсю
gen.er gibt sich Mühe, die Arbeit rechtzeitig zu beendenон старается закончить работу своевременно
gen.er gibt sich rechte Müheон действительно старается
gen.Geben Sie sich keine Mühe!даже не пытайся! (Vas Kusiv)
gen.Geben Sie sich keine Mühe!и не уговаривайте! (Vas Kusiv)
gen.ohne sich Mühe zu gebenне утруждая себя (Лорина)
gen.ohne sich Mühe zu gebenне утруждаясь (lukashania)
gen.ohne sich Mühe zu gebenне давая себе труда (Abete)
gen.sich alle erdenkliche Mühe gebenприложить все усилия
gen.sich alle erdenkliche Mühe gebenприложить все старания
gen.sich die allergrößte Mühe gebenстараться изо всех сил
inf.sich die größte Mühe gebenлезть из кожи вон
gen.sich die Mühe gebenдать себе труд (+ инф. / + Inf. с zu Franka_LV)
gen.sich große Mühe gebenочень стараться
gen.sich mit jemandem Mühe gebenпротежировать (кому-либо)
gen.sich mit jemandem Mühe gebenзаботиться (о ком-либо)
gen.sich Mühe gebenдавать себе труд (massana)
gen.sich Mühe gebenтрудиться (massana)
gen.sich Mühe gebenприложить усилия (Лорина)
gen.sich Mühe gebenприлагать старание
gen.sich Mühe gebenприлагать усилия (Viola4482)
gen.sich Mühe gebenстараться
gen.sich viel Mühe gebenприлагать большие усилия (Novoross)

Get short URL