| Subject | German | Russian |
| comp., MS | 1D-Shape, eindimensionales Shape | одномерная фигура |
| mil. | Deutscher Militärischer Vertreter bei SHAPE/NMP | представитель бундесвера в комитете военных представителей при штабе верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе |
| comp., MS | geschlossenes Shape | замкнутая фигура |
| comp., MS | in Shape konvertieren | преобразование в фигуру |
| comp., MS | Master-Shape | образец фигуры |
| tech. | Near-net-shape-Technologie | технология обработки давлением с последовательным эквидистантным приближением контура заготовки к контуру изделия |
| comp., MS | offenes Shape | открытая фигура |
| comp., MS | platzierbares Shape | размещаемая фигура |
| comp., MS | Shape "Assistent" | вспомогательная форма |
| comp., MS | Shape-Datei | файл фигуры |
| comp., MS | Shape-Daten | данные фигуры |
| tech. | shape-memory-effect | эффект самовоспроизведения структуры сплава (структурная память сплава) |
| weld. | shape-memory-effect SME | эффект самовоспроизведения структуры сплава |
| weld. | shape-memory-effect SME | структурная память сплава |
| comp., MS | Shape-Stempel | инструмент "штамп" |
| comp., MS | Shape-zu-Shape-Verbindung | соединение фигура-фигура |
| comp., MS | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | двумерная фигура |
| comp., MS | Überprüfung von Shapes und Verbindungen | проверка на уровне фигур |
