| Subject | German | Russian |
| microel. | Advanced Polysilicon Self-Aligned | усовершенствованная технология МОП ИС с самосовмещённым поликремниевым затвором |
| microel. | Base-Emitter Self-aligned Technology | технология биполярных ИС с самосовмещёнными эмиттером и базой |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом двойной диффузии с самосовмещением |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом диффузии с самосовмещением |
| microel. | Diffusion Self-Aligned MOS | двухдиффузионная самосовмещённая МОП-технология |
| manag. | Do-it-self-Produktion | домашнее производство (продовольственные заготовки и т. д.) |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом диффузии с самосовмещением |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур методом двойной диффузии с самосовмещением |
| microel. | Double-Diffusion Self-Aligned MOS | двухдиффузионная самосовмещённая МОП-технология |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server |
| law, BrE | non-self-governing territory | несамостоятельная территория |
| microel., BrE | Polysilicon Self-Aligned Process | поликремниевая самосовмещённая технология |
| microel., BrE | Polysilicon Self-Aligned Process | ПСС-технология |
| microel. | Quadrupled Self-Aligned MOS | технология получения МОП-структур с четырёхкратным самосовмещением |
| el. | Self-Aligned CMOS | технология КМОП ИС с самосовмещёнными затворами |
| el. | Self-Aligned CMOS | КМОП-структура с самосовмещённым затвором |
| el. | Self-Aligned CMOS | КМОП ИС с самосовмещённым затвором |
| microel., BrE | Self-Aligned Gate | самосовмещённый затвор |
| el. | Self-Aligned gate MNOS | технология МНОП ЗУ с самосовмещёнными затворами |
| el. | Self-Aligned gate MNOS | МНОП-структура с самосовмещённым затвором |
| el. | Self-Aligned gate MNOS | МНОП ИС с самосовмещённым затвором |
| microel. | Self-Aligned Gate MNOS | технология получения МНОП-структур с самосовмещёнными затворами |
| microel. | Self-Aligned Gate MNOS | МНОП-структура с самосовмещёнными затворами |
| brit. | Self-Aligned Gate MOS | МОП-структура с самосовмещённым затвором |
| brit. | Self-Aligned Gate MOS | технология МОП ИС с самосовмещёнными затворами |
| microel. | Self-Aligned Gate MOS | МОП-структура с самосовмещёнными затворами |
| microel. | Self-Aligned Gate MOS | технология МОП-структур с самосовмещёнными затворами |
| brit. | Self-Aligned Gate MOS | МОП ИС с самосовмещённым затвором |
| microel. | Self-Aligned Schottky FET | полевой транзистор Шоттки с самосовмещённым затвором |
| microel. | Self-aligned silicide base Contact Technology | технология ИС с самосовмещёнными силицидными базовыми контактами |
| microel. | Self-aligned Superinteggration Logic | суперинжекционные логические СБИС с самосовмещёнными затворами |
| microel. | Self-aligned-Technik | самосовмещённая технология |
| microel. | Self-Alignment-Bipolar-CMOS | самосовмещённая Би-КМОП-технология |
| engl., quant.el. | self-channeling | самоканализация напр., лазерного излучения |
| microel. | self-consistentfield | самосогласованное поле |
| microel. | self-consistent-Potential | самосогласующий потенциал |
| microel. | self-consistent-Zustand | самосогласованное состояние |
| el. | Self-Registered Gate-Technik | технология МОП ИС с самосовмещёнными затворами |
| comp., MS | Self-Service | самообслуживание |
| comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | самообслуживание для виртуальных машин |
| comp., MS | Self-Service-Benutzer | пользователь самообслуживания |
| comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | Содержимое пользователя самообслуживания |
| comp., MS | Self-Service-BI | самостоятельная бизнес-аналитика |
| comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | самостоятельная бизнес-аналитика |
| comp., MS | Self-Service-Portal | портал самообслуживания |
| comp., MS | Self-Service-Richtlinie | политика самообслуживания |
| brit. | Self-Timer | таймер автоматической записи |
| brit. | Self-Timer | функция автоспуска |
| brit. | Self-Timer | таймер автоспуска |
| brit. | Self-Timer | автоспуск |
| tech. | self-trapping | самозахват света |
| textile | Self-Twist-Garn | самокруточная пряжа |
| textile | Self-Twist-Spinnen | самокруточное прядение |
| textile | Self-Twist-Spinnmaschine | машина для получения самокруточной пряжи |
| textile | Self-Twist-System | самокруточный метод прядения |
| textile | Self-Twist-Twist-Garn | дополнительно кручёная самокруточная пряжа |
| textile | Self-Twistverfahren | самокруточный метод прядения |
| microel. | Silicon-Gate Self-Aligned Junction Insulation CMOS | технология КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами и изоляцией p-n-переходами |
| microel. | Silicon-Gate Self-Aligned Junction Insulation CMOS | КМОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами и изоляцией p-n-переходами |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин |
