sein – phrases

Terms for subject Officialese containing sein | all forms | exact matches only

German	Russian
befindlich sein	находиться
das mag wohl sein, aber	вполне возможно, но (golowko)
er ist von allen Mitteln entblößt	у него нет средств (для существования)
es mag sein, dass	возможно, что (golowko)
ich bin auf mein Gesuch abschlägig beschieden worden	мне было отказано в моём ходатайстве
im Rückgang begriffen sein	сокращаться
im Rückgang begriffen sein	уменьшаться
in Bearbeitung sein	находиться на рассмотрении (Лорина)
in Geltung sein	иметь силу
in Geltung sein	быть действительным
und ist derselbe hierorts unbekannt	вышеупомянутый здесь неизвестен (напр., в нашем селе)
und ist derselbe hierorts unbekannt	упомянутый здесь неизвестен (напр., в нашем селе)
Zutreffendes ist anzukreuzen	нужное отметить (наприм., поставить крестик AnnaBergman)
Zutreffendes ist zu unterstreichen	нужное подчеркнуть (AnnaBergman)