Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
sehnsucht
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
Russian
gen.
die
Sehnsucht
nach dem starken Mann
тоска по сильной руке
(
Ин.яз
)
gen.
die
Sehnsucht
übermannte ihn
тоска овладела им
gen.
du wirst mit
Sehnsucht
erwartet
тебя ожидают с нетерпением
gen.
er vergeht vor
Sehnsucht
он сгорает от желания
gen.
er vergeht vor
Sehnsucht
он умирает с тоски
gen.
er verzehrt sich vor
Sehnsucht
его грызёт тоска
gen.
er wurde von einer großen
Sehnsucht
nach der Heimat ergriffen
его охватила сильная тоска по родине
gen.
geheime
Sehnsucht
тайная тоска
inf.
ich habe
Sehnsucht
я скучаю
по тебе
, я тоскую
(
Germany
)
gen.
Sehnsucht
bekommen nach
соскучиться
(
takita
)
gen.
Sehnsucht
empfinden
чувствовать страстное желание
gen.
Sehnsucht
fühlen
чувствовать страстное желание
gen.
Sehnsucht
haben
тосковать
gen.
Sehnsucht
haben
скучать
gen.
Sehnsucht
nach den Eltern haben
тосковать по отцу с матерью
gen.
Sehnsucht
nach der Ferne
страсть к путешествиям
(
Tesoro23
)
gen.
Sehnsucht
nach der Heimat haben
тосковать по родине
rel., christ.
Sehnsucht
nach Gott
печаль по Богу
(
AlexandraM
)
gen.
Sehnsucht
nach zu Hause haben
тосковать по дому
gen.
Sehnsucht
quillt in ihm auf
в нём проснулась тоска
gen.
seine
Sehnsucht
befriedigen
воплотить свою мечту
gen.
seine
Sehnsucht
befriedigen
добиться осуществления своих помыслов
gen.
seine
Sehnsucht
befriedigen
воплотить своё стремление
gen.
sich in
Sehnsucht
nach jemandem
verzehren
изводить себя тоской
(по кому-либо)
gen.
sie schmolz vor
Sehnsucht
она вся извелась от тоски
gen.
und einsam und traurig! Vergebens die
Sehnsucht
, im Leid Die Hand einem Freunde zu reichen
и скучно и грустно, и некому руку подать
gen.
vor
Sehnsucht
vergehen
чахнуть от тоски
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL