see – phrases

Terms for subject General containing see | all forms | exact matches only

German	Russian
an der See leben	жить у моря
an der See liegend	приморский
an der See sein	быть на берегу моря
an der See sein	быть в открытом море
an die See fahren	ехать к морю
an die See reisen	поехать к морю (Franka_LV)
auf dem See herrschte reger Bootsverkehr	на озере было много лодок
bei größter Hitze pilgerten sie an den See im Gebirge	в самую большую жару они отправились пешком к горному озеру
den Urlaub an der See verbringen	проводить отпуск на море
der Ansturm der See gegen das Ufer	удары волн о берег
der See ein Stück Land abgewinnen	отвоевать у моря участок суши
der See ein Stück Land abgewinnen	отвоевать у моря кусок суши
der See erglänzte in der Sonne	озеро заблестело на солнце
der See ist von alten Buchenwäldern eingeschlossen	озеро окружено со всех сторон старыми буковыми лесами
der See lag still und unbewegt vor uns	перед нами простиралась спокойная и неподвижная гладь озера
der See Land abgewinnen	отвоевать у моря кусок суши
der See schien zwischen den Bäumen durch	озеро проглядывало между деревьями
der See strotzt von Fischen	в озере полным-полно рыбы
der See strotzt von Fischen	озеро кишит рыбой
der See strotzt von Fischen	озеро изобилует рыбой
der See taut in diesem Jahr sehr langsam auf	озеро оттаивает в этом году очень медленно
der See wimmelt von Fischen	озеро кишит рыбой
die Eltern haben die Kinder an die See mitgenommen	родители взяли детей с собой к морю
die Felswand stürzt jählings nach der See ab	скалы очень круто обрываются к морю
die offene See erreichen	выйти в открытое море
die See arbeitet am Felsen	волны бьются о скалу
die See brodelt im Sturm	море бурлит во время шторма
die See geht hoch	море бушует
die See ist bewegt	на море волнение
die See ist ruhig	море спокойно
die See läuft kurz	на море мелкие волны
die See rollt	на море зыбь
die See ruht	на море штиль
die See ruht	море спокойно
die See schlägt hohe Wellen	море волнуется
die See tobt	море бушует
die See tobt	море неистовствует
die See wird ruhig	волнение утихает
die See wirft hohe Wellen	море волнуется
dieser See wird von vielen Touristen besucht	на это озеро приезжает много туристов
durch die See gleiten	скользить по морю
ein Gang zum See erfrischte sie	прогулка к озеру освежила её
eine grobe See ging über das Schiff	громадная волна накрыла корабль
eine grobe See ging über das Schiff	громадная волна набежала на корабль
eine schwere See ging über das Schiff	громадная волна накрыла корабль
eine schwere See ging über das Schiff	громадная волна набежала на корабль
gegen die See hin	к морю
gegen die See schwimmen	плыть против волны
hier bildet der See eine Bucht	здесь озеро образует залив
hier scheint der See bodenlos zu sein	здесь озеро кажется бездонным
ich höre die See brausen	я слышу, как море бушует
im See gibt es untiefe Stellen	в озере есть мели
in See gehen	уходить в плавание
in See gehen	уходить в море
in See gehen	отправляться в морское плавание
in See gehen	отправляться в плавание
in See gehen	выйти в море
in See stechen	выйти в море
in See stechen	выйти в открытое море
in See stechen	отправляться в морское плавание
in See stechen	уходить в море
in See stechen	в море выходить
mehrere Bäche münden in den See ein	много ручьев впадает в озеро
seine Ferien an der See verbringen	проводить свои каникулы на море
seine Ferien an der See verleben	проводить свои каникулы на море
seinen Urlaub an der See verleben	провести свой отпуск у моря
sie sind auf See umgekommen	они погибли в море
vom See weg	на некотором расстоянии от озера
vom See weg	в сторону от озера
von der See weg	с моря по направлению к берегу о ветре
von der See weg	с моря в сторону материка о ветре
zur See fahren	выйти в море (Vas Kusiv)
zur See fahren	служить во флоте
zur See fahren	плавать (быть моряком)
zur See gehen	стать моряком
zwischen den Bäumen schimmerte der See auf	между деревьями замерцало озеро

Get short URL