schönstes – phrases

Terms containing schönstes | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	alles in schönster Ordnung	всё в лучшем виде (Vas Kusiv)
gen.	alles in schönster Ordnung	всё в полном порядке (Vas Kusiv)
gen.	auf das schönste	наилучшим образом
gen.	aufs Schönste	очень-очень красиво (golowko)
gen.	das ist das Schönste, was ich je gesehen habe	это самое прекрасное, что я когда-либо видел (Andrey Truhachev)
gen.	das schönste Stück einer Sammlung	лучший экземпляр коллекции
fig., inf.	er hat dabei die schönste Schmiere bekommen	ему при этом здорово досталось
gen.	es ist die denkbar schönste Gegend	трудно представить себе более красивую местность
gen.	in schönster Eintracht sein	жить дружно
gen.	in schönster Eintracht sein	жить душа в душу
gen.	in schönster Eintracht sein	жить в мире и согласии
school.sl.	Mein schönstes Ferienerlebnis	как я провёл лето (традиционная тема сочинения в школе)
arts.	schönste Partien des Parks	самые красивые части парка
gen.	sie ist hier mit Abstand das schönste Mädchen	она здесь бесспорно самая красивая
gen.	sie lebten in schönster Harmonie miteinander	они жили в полном согласии
lit.	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?	Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду расскажи: "Я ль на свете всех милее, всех прекрасней и белее (Белоснежка и семь гномов, братья Гримм Andrey Truhachev)

Get short URL