schwer – phrases

Terms for subject Informal containing schwer | all forms | exact matches only

German	Russian
das hat schweres Geld gekostet	это обошлось в копеечку
das liegt mir schwer im Magen	это меня мучит
das liegt mir schwer im Magen	это меня угнетает
das Zimmer lässt sich nur schwer erheizen	эту комнату трудно натопить
etwas deutet sich schwer	что-либо труднообъяснимо
ein schwerer Junge	опасный преступник
ein schweres Stück Arbeit	трудная работа
ein schweres Stück liefern	сморозить чушь
ein schweres Stück liefern	сделать большую глупость
ein schweres Stück liefern	совершить грубый поступок
eine schwer zu knackende Nuss	зубодробильная задача (Andrey Truhachev)
eine schwere Menge Geld	уйма денег
er hat schwer geladen	он основательно нагрузился
er hat schwer geladen	он на взводе
er hat schwer geladen	он основательно выпил
er hat schwer geladen	он нагрузился
er ist schwer reich	он очень богат
er ist schwer von Begriffen	он туго соображает
schwer arbeiten	работать на износ (Andrey Truhachev)
schwer im Kommen sein	становиться очень популярным/модным (Queerguy)
schwer und plump wie ein Mehlsack sein	быть толстым и неповоротливым как куль
schwer verliebt	по уши влюблённый (Novoross)
schwer von Begriff sein	туго соображать (Xenia Hell)
schwer von Begriff sein	соображать со скрипом (Xenia Hell)
schwer von Begriff sein	тупить (Xenia Hell)
schwer zu kriegen	сложно получить (Andrey Truhachev)
schwer zu kriegen	трудно найти (Andrey Truhachev)
schwer zu kriegen	трудно получить (Andrey Truhachev)
schwer zu kriegen	тяжело достать получить (Andrey Truhachev)
schwer zu kriegen	тяжело получить кредит (Andrey Truhachev)
schwere Zeiten durchmachen	переживать трудные времена
schweres Geld kosten	дорого обойтись
sein Brot schwer verdienen	зарабатывать себе на хлеб тяжёлым трудом
sich schwer tun	иметь трудности с кем-л., с чем-л. (vit45)
sich schwer tun	что-либо делать с трудом (Лорина)
sich schwer tun	иметь трудности (что-либо делать с трудом Лорина)
sie trug Schmuck die schwere Menge	на ней было множество украшений

Get short URL