 |
| German | Russian |
| schwer treffen | сильно ранить (Andrey Truhachev) |
| schwere Geburt | тяжёлое решение (Vonbuffon) |
| schwere Ketten anlegen | наложить тяжёлые путы |
| schwere Ketten anlegen | опутать тяжёлыми цепями |
| schwere Last | тяжёлое бремя (Лорина) |
| schwere Zeiten | безвременье (Тяжелое время, пора невзгод Andrey Truhachev) |
| ein schweres Geschütz auffahren | пустить в ход тяжёлую артиллерию (привести неопровержимые доказательства; lassen) |
| ein schweres Geschütz auffahren lassen | пустить в ход тяжелую артиллерию (привести неопровержимые доказательства) |