schritt – phrases

Terms for subject Proverb containing schritt | all forms | exact matches only

German	Russian
der erste Schritt ist immer schwerste	труден только первый шаг (Helene2008)
der erste Schritt ist immer schwerste	лиха беда начало (Helene2008)
Liebe und Hass liegen nur einen Schritt weit voneinander entfernt	от любви до ненависти-один шаг (Andrey Truhachev)
Liebe und Hass sind nur einen Schritt von einander entfernt	от любви к ненависти один шаг (walltatyana; пословица звучит иначе:от любви до ненависти-один шаг, слово voneinander пишется слитно Andrey Truhachev)
Liebe und Hass sind nur einen Schritt voneinander entfernt	от любви до ненависти-один шаг (Andrey Truhachev)
Zwischen Liebe und Hass ist es wirklich nur ein kleiner Schritt	от любви до ненависти-один шаг (Andrey Truhachev)