Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing schmiss | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
inf.das schmeißt ihm keine Fenster einэто ему нисколько не повредит
gen.der Mörder schmiss die Waffe in einen Teichубийца забросил оружие в пруд
gen.die ganze Sache hat keinen Schmissво всём этом нет подъёма
gen.die ganze Sache hat keinen Schmissво всём этом нет размаха
gen.die Musik hat Schmiss!лихая музыка!
theatre.die Vorstellung schmeißenзаваливать спектакль (Andrey Truhachev)
gen.eine Party schmeißenустроить вечеринку (tim_sokolov)
inf.eine Runde schmeißenвыставить по кружке пива на брата
gen.er ist tatsächlich stolz auf seinen Schmiss an der Schläfeон, действительно, гордится своим шрамом на виске, полученным на студенческой дуэли
inf.er schmeißt die ganze Kisteон вертит всеми делами
gen.es setzte Schmisseпосыпались тумаки
gen.etwas nasses und weiches schmeißenляпать (Andreas L)
avunc.in die Gegend schmeißenбросить куда попало
idiom.jemandem in den Rachen schmeißenотваливать (или werfen, stopfen) разг. фам. кому-либо что-либо (чтобы удовлетворить его алчность) Guido-Maria-Gabriel)
idiom.jemandem in den Rachen schmeißenотдавать (или werfen, stopfen) разг. фам. кому-либо что-либо (чтобы удовлетворить его алчность) Guido-Maria-Gabriel)
avunc.mit dem Geld um sich schmeißenсорить деньгами
avunc.mit dem Geld um sich schmeißenшвыряться деньгами
gen.schule schmeissenбросить школу (Childofsky)
gen.sein Vater hat mehrere Schmisse im Gesicht, er hatte sich als Student noch duelliertу его отца несколько шрамов на лице: будучи студентом, он ещё дрался на дуэлях
avunc.wir werden den Laden schon schmeißenмы это дело устроим
avunc.wir werden den Laden schon schmeißenмы это дело провернём
avunc.wir werden den Laden schon schmeißenмы провернём это дело
gen.wir werden die Kiste schon schmeißenэто дельце мы уж как-нибудь обделаем (обтяпаем)
gen.wir werden die Kiste schon schmeißenуж мы это дело обстряпаем
gen.wir werden die Kiste schon schmeißenуж мы это дело провернём

Get short URL