DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing schiffen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abfertigung eines Schiffesтарирование
Aufbringung eines Schiffesзахват судна
Aufbringung eines Schiffesзавладение судном
Bemannung eines Schiffesэкипаж судна
Bemannung eines Schiffesкомплектование экипажа
Besatzung eines Schiffesэкипаж судна
Besatzung eines Schiffesсудовая команда
Betreuung von Schiffen durch eine Maklereiагентирование судов (während der Hafenliegezeit)
Betreuung von Schiffen durch eine Schiffsagenturагентирование судов (während der Hafenliegezeit)
Charterung eines Schiffes auf eine bestimmte Zeitтайм-чартер
ein Schiff abfertigenкларировать
ein Schiff aufbringenзахватить судно
ein Schiff ausklarierenисполнить все формальности к отплытию судна
ein Schiff in einem Hafen registrierenприписать судно к какому-либо порту
ein Schiff klarierenисполнить все формальности к отплытию судна
ein Schiff saisierenзахватить судно
Entnationalisierung des Schiffesлишение судна права ходить под национальным флагом
franko Schiffфранке-судно
frei Längsseite Schiffфранке вдоль борта судна
frei Schiffфранке-судно
Freigabe eines Schiffesосвобождение судна
Handels- und Schiffs vertragдоговор о торговле и судоходстве
havariertes Schiffсудно, потерпевшее аварию
Immunität eines Schiffesиммунитет корабля
Mannschaft eines Schiffesсудовая команда
Reiseroute eines Schiffesпуть судна
Reiseweg eines Schiffesпуть судна
Saisierung eines Schiffesзахват судна
Seetüchtigkeit eines Schiffesмореходность судна
Stellung eines Schiffes zur Beladungподача судна под погрузку
Verschollenheit eines Schiffesпредполагаемая гибель Seer; полная
Verstauen der Ladung auf einem Schiffукладка груза на судне
Wartezeit eines Schiffesсталия (im Hafen auf Ladung)
Wegnahme von Schiffenкаперство