| Subject | German | Russian |
| anal.chem. | Analуsen-Probe | аналитическая проба |
| gen. | bei der Bahn sen | работать на железной дороге |
| math. | Gabriel-Sen-Maßzahl | статистика Габриэля-Сена |
| names | Giovanni da San Giovanni | Джованни да Сан Джованни (Лорина) |
| gen. | i. Sa. in Sachsen | г. Фрейберг (в Саксонии) |
| arts. | Museo di San Marco | Музей собора св. Марка (Флоренция, Италия) |
| austrian | Rigorosum ..sen | экзамен на степень доктора |
| chem. | SA-beta-gal | ассоциированная со старением бета-галактозидаза (YaLa) |
| cardiol. | SA-Block | СА-блокада (Лорина) |
| cardiol. | SA-Block | синоатриальная блокада (Лорина) |
| cardiol. | SA-Blockierung | СА-блокада (Лорина) |
| cardiol. | SA-Blockierung | синоатриальная блокада (Лорина) |
| cardiol. | SA-Knoten | CA-узел (Лорина) |
| cardiol. | SA-Knoten | синоатриальный узел (Andrey Truhachev) |
| cardiol. | SA-Knoten | синусовый узел (Andrey Truhachev) |
| railw. | SA-3-Kupplung | автосцепка СА-3 |
| cardiol. | SA-Leitungsstörung | нарушение CA-проведения (Лорина) |
| gen. | SA-Mann | штурмовик (член штурмовых отрядов в фашистской Германии) |
| gen. | SA-Mann | штурмовик (член фашистских штурмовых отрядов в Германии 1921-1945 гг.) |
| astr. | Sa-Spirale | спиральная галактика типа Sa |
| gen. | Sa und So | по субботам и воскресеньям (paseal) |
| tech. | SAE-fein-Kurve | диаграмма пылепоглощения при лабораторных испытаниях воздушного фильтра с мелкой эталонной пылью по SAE |
| weld. | SAE-Gewinde | американская автомобильная резьба |
| tech. | SAE-grob-Kurve | диаграмма пылепоглощения при лабораторных испытаниях воздушного фильтра с крупной эталонной пылью по SAE |
| auto., BrE | SAE-horse power | мощность ДВС в л.с. определённая по стандарту Общества автотракторных инженеров |
| oil | SAE-Klasse | класс масла по S.A.E. |
| oil | SAE-Klasse | класс масла по SAE |
| auto. | SAE-Klassifikation | классификация по SAE (напр., масел по вязкости) |
| auto. | SAE-Norm | стандарт SAE |
| auto. | SAE-Norm | стандарт Общества автотракторных инженеров |
| oil | SAE-Prüfmaschine | испытательная машина трения SAE (для оценки эксплуатационных свойств масел) |
| oil | SAE-Tester | испытательная машина трения SAE (для оценки эксплуатационных свойств масел) |
| oil | SAE-Typisierung | классификация SAE |
| oil | SAE-Typisierung | классификация |
| oil | SAE-Viskositätsklasse | класс вязкости масел по S.A.E. |
| auto. | SAE-Viskositätsklasse | класс вязкости масел по SAE |
| hydraul. | SAE-Zahl | класс масла по нормам SAE (по вязкости) |
| oil | SAE-Zahl | класс масла по S.A.E. |
| hydraul. | SAE-Öffnung | присоединительное резьбовое отверстие по нормам SAE (с углублением под кольцо круглого сечения) |
| ornit. | San-Cristobal-Taube | большеклювый куриный голубь (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| meat. | San Daniele Schinken | ветчина Сан Даниеле |
| USA | San Diego | Сан-Диего (igisheva) |
| forestr. | San Domingo-Mahagoni | махагони (Swietenia mahagoni Jacq.) |
| forestr. | San Domingo-Mahagoni | красное дерево |
| topon. | San Donà di Piave | Сан-Дона-ди-Пьяве (город в Италии Лорина) |
| geogr. | San Francisco | Сан-Франциско (grafleonov) |
| gen. | San Francisco | Сан-Франциско (ich_bin) |
| gen. | San-Francisco-Bucht | бухта Сан-Франциско |
| ornit. | San-Geronimo-Segler | большой вилохвостый стриж (Panyptila sanctihieronymi) |
| entomol. | San-Jose-Schildlaus | щитовка калифорнийская (лат. Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | San-Jose-Schildlaus | наездник-паразит щитовки калифорнийской (лат. Prospaltella perniciosi) |
| entomol. | San-Jose-Schildlaus | щитовка калифорнийская (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| forestr. | San-Jose-Schildlaus | калифорнийская щитовка (Diaspidiotus perniciosus Comst.) |
| zool. | San-Jose-Schildlaus | щитовка калифорнийская (Diaspidiotus perniciosus Comst.) |
| agric. | San-José-Schildlaus | щитовка калифорнийская |
| agric. | San-José-Schildlaus | червец калифорнийский |
| gen. | San-Marinese | житель Сан-Марино (solo45) |
| f.trade. | San Marino | Сан-Марино |
| met. | SAS-Abguß | литьё в шлако-зольно-песчаные формы |
| foundr. | SAS-Form | шлако-зольно-песчаная форма |
| weld. | SAS-Form | шлакозольно-песчаная форма |
| foundr. | SAS-Gemisch | шлако-зольно-песчаная смесь |
| foundr. | SAS-Kern | стержень из шлако-зольно-песчаной смеси |
| foundr. | SAS-Kern | шлако-зольно-песчаный стержень |
| foundr. | SAS-Mischung | шлако-зольно-песчаная смесь |
| met. | SAS-Schicht | шлако-зольно-песчаный слой |
| comp., MS | SAS, Shared Access Signature | подписанный URL-адрес |
| met. | SAS-Verfahren | изготовление форм из шлако-зольно-песчаной смеси |
| microel. | SEM-Bild | изображение, полученное с помощью растрового электронного микроскопа |
| microel. | SEM-Bild | РЭМ-изображение |
| mining. | Sen-Wenan-Iluschyn-Zahl | число Сен-Венана-Ильюшина |
| avia. | Ser.В Serienbau | серийное производство (Ser.) |
| railw. | St. Louis-San Francisco | железная дорога Сент-Луис-Сан-Франциско |
| agric. | Sä-oder Legeschares | башмак сошника |
| auto. | SÄE-Leistung | мощность ДВС, определяемая по стандарту Общества автотракторных инженеров |
| engin., hist. | VEB Robur, Kraftfahrzeugwerk, Zittau/Sa. | автомобильный завод Робур в Циттау (четырёхтактные дизели 30 и 52 л.с.) |
| engin., hist. | VEB Sachsenring, Kraftfahrzeug- und Motorenwerk, Zwickau/Sa. | автомобильный и моторостроительный завод Саксенринг в Цвикау (двигатели от 36 до 120 л.с.) |
| math. | Yates-Grundy-Sen-Schätzung | оценка Ятса-Гранди-Сена |
