Subject | German | Russian |
platf.div. | Abfaller-Salto | спад сальто |
gymn. | Aufsprung mit Salto in den Hang | наскок с прыжка сальто в вис |
gymn. | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung | соскок Комэнеч |
gymn. | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung | соскок дугой с поворотом кругом и последующим сальто назад, из упора стоя согнувшись на верхней жерди |
gymn. | aus dem Grätschwinkelhang Salto rückwärts in den Hang | сальто назад ноги врозь в вис, из виса согнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto rückwärts gehechtet | со стойки на руках сальто назад согнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto rückwärts gehechtet | со стойки на руках оборот назад согнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto vorwärts gehechtet | со стойки на руках сальто вперёд согнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto vorwärts gehechtet | со стойки на руках оборот вперёд согнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto vorwärts gestreckt | со стойки на руках сальто вперёд прогнувшись |
platf.div. | aus dem Handstand Salto vorwärts gestreckt | со стойки на руках оборот вперёд прогнувшись |
gymn. | aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den Kipphang gegrätscht am oberen Holm | сальто Радохлы |
gymn. | aus dem Innenseitstütz vorlings am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts mit Griffwechsel in den Kipphang gegrätscht am oberen Holm | са́льто вперёд с перелётом в вис на ве́рхней же́рди согну́вшись но́ги врозь вне, из упо́ра на ни́жней же́рди спино́й к ве́рхней ма́хом наза́д |
sport. | aus dem Liegehang am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts in den Grätschkipphang am oberen Holm | сальто Янц |
sport. | aus dem Liegehang am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts in den Grätschkipphang am oberen Holm | сальто вперёд в вис согнувшись ноги врозь вне на верхней жерди, из виса лёжа на нижней жерди лицом вниз махом назад |
gymn. | aus dem Stütz Rückschwung und Salto vorwärts | сальто вперёд, из упора махом назад |
gymn. | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gebückt mit 1/2 Drehung in den Hang | сальто согнувшись с поворотом на 180° в вис махом вперёд |
gymn. | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gebückt mit 1/2 Drehung in den Hang | сальто Гингера |
gymn. | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gegrätscht mit 1/2 Drehung in den Hang | сальто назад ноги врозь с поворотом на 180° в вис |
gymn. | aus der Riesenfelge rückwärts Salto rückwärts gegrätscht mit 1/2 Drehung in den Hang | сальто Делчева |
sport. | aus der Riesenfelge vorwärts Salto vorwärts mit gegrätschten Beinen zum Vorschwung in den Hang | сальто Егера |
sport. | aus der Riesenfelge vorwärts Salto vorwärts mit gegrätschten Beinen zum Vorschwung in den Hang | сальто вперёд ноги врозь в вис, махом назад |
gymn. | Comaneci-Salto | сальто Команечи |
gymn. | Deltchev-Salto | сальто Делчева |
gymn. | Doppelsalto rückwärts gehockt mit 1/2 Drehung in jedem Salto | двойное сальто назад в группировке с поворотом кругом в каждом |
gymn. | Doppelsalto rückwärts gehockt mit 1/2 Drehung in jedem Salto | "лунное" сальто |
sport. | dreifacher Salto | тройное сальто |
sport. | fliegender Salto | сальто лётом |
sport. | fliegender Salto | оборот лётом |
platf.div. | fliegender Salto rückwärts | из задней стойки сальто назад лётом |
platf.div. | fliegender Salto rückwärts | из задней стойки оборот назад лётом |
platf.div. | fliegender Salto rückwärts gehechtet | из задней стойки сальто назад лётом согнувшись |
platf.div. | fliegender Salto rückwärts gehechtet | из задней стойки оборот назад лётом согнувшись |
gymn. | freie Felge rückwärts und Abhechten gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung | соскок оборотом назад с последующим сальто назад |
sport. | gestreckter Salto vorwärts | сальто вперёд прогнувшись |
gymn. | Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1 1/2 Salto rückwärts gehockt | опорный прыжок Цукахары |
sport. | Handstandüberschlag mit 1/2 Drehung gefolgt von 1/2 Salto rückwärts mit einer Drehung | опорный прыжок Ким |
gymn. | Handstandüberschlag seitwärts mit 1/4 Drehung und Salto rückwärts gebückt | переворот боком с поворотом и сальто назад согнувшись |
gymn. | Handstandüberschlag vorwärts und Salto vorwärts | переворот вперёд, сальто вперёд |
gymn. | Jamashita-Salto | сальто Ямаситы |
gymn. | Jamashita-Salto | сальто назад сгибаясь - разгибаясь |
gymn. | Jamashita und 1 1/2 Salto vorwärts | опорный прыжок Ямаситы и полтора сальто вперёд |
gymn. | Jamashita-Sprung und 1 1/2 Salto vorwärts | опорный прыжок Ямаситы и полтора сальто вперёд |
gymn. | Jäger-Salto | сальто Егера |
gymn. | Korbut-Salto | сальто Корбут (сальто назад в группировке на бревне) |
platf.div. | Salto aus dem Handstand | сальто со стойки на руках |
sport. | Salto gebückt | сальто согнувшись |
sport. | Salto gehechtet | сальто согнувшись |
sport. | Salto gehechtet | оборот согнувшись |
sport. | Salto gehockt | оборот в группировке |
gen. | Salto gehockt | сальто в группировке |
sport. | Salto gestreckt | оборот прогнувшись |
gen. | Salto gestreckt | сальто прогнувшись |
sport. | Salto gewinkelt | сальто согнувшись |
sport. | Salto mit Drehung | сальто с поворотом |
platf.div. | Salto mit Schraube | сальто с винтом |
ital. | Salto mortale | сальто-мортале (акт обмена Т-Д) |
gen. | Salto mortale | рискованный шаг |
gen. | Salto mortale | отчаянный шаг |
gen. | Salto mortale | сальто-мортале (акробатический прыжок) |
platf.div. | Salto rückwärts | из задней стойки оборот назад |
platf.div. | Salto rückwärts | сальто назад, из задней стойки |
platf.div. | Salto rückwärts | оборот назад |
platf.div. | Salto rückwärts | из задней стойки сальто назад |
gymn. | Salto rückwärts | сальто назад |
platf.div. | Salto rückwärts Absprung vorwärts | из передней стойки сальто назад |
platf.div. | Salto rückwärts Absprung vorwärts | сальто Ауэрбах |
platf.div. | Salto rückwärts Absprung vorwärts | из передней стойки оборот назад |
gymn. | Salto rückwärts aus dem Hang mit verschiedener Griffart | сальто назад, из виса разным хватом |
gymn. | Salto rückwärts aus dem Stütz | сальто назад, из упора |
gymn. | Salto rückwärts gebückt | сальто назад согнувшись |
platf.div. | Salto rückwärts gehechtet | сальто назад согнувшись |
platf.div. | Salto rückwärts gehechtet | оборот назад согнувшись |
platf.div. | Salto rückwärts gehockt | из задней стойки оборот назад в группировке |
gymn. | Salto rückwärts gehockt | сальто назад в группировке |
platf.div. | Salto rückwärts gehockt | из задней стойки сальто назад в группировке |
sport. | Salto rückwärts gehockt | оборот назад в группировке |
gymn. | Salto rückwärts gehockt auf dem Schwebebalken | сальто Корбут |
platf.div. | Salto rückwärts gestreckt | оборот назад прогнувшись |
platf.div. | Salto rückwärts gestreckt | из задней стойки оборот назад прогнувшись |
platf.div. | Salto rückwärts gestreckt | из задней стойки сальто назад прогнувшись |
gymn. | Salto rückwärts gestreckt | сальто назад прогнувшись |
gymn. | Salto rückwärts in den Handstand | сальто назад в стойку на руках |
gymn. | Salto rückwärts in den Hang | сальто назад в вис |
gymn. | Salto rückwärts in den Schwebehang | сальто назад в вис углом |
gymn. | Salto rückwärts in den Stütz | сальто назад в упор |
gymn. | Salto rückwärts in den Stütz mit 1/1 Drehung in den Oberarmhang | сальто назад над жердями с поворотом на 360° в упор на руках |
gymn. | Salto rückwärts in die Standwaage vorlings | сальто назад в равновесие на одну ногу |
gymn. | Salto rückwärts in Spagat | сальто назад в шпагат |
gymn. | Salto rückwärts mit Abstoß eines Beines und Schwung des anderen | сальто назад махом одной и толчком другой |
gymn. | Salto rückwärts mit Anwinkeln und Strecken des Körpers | сальто Ямаситы |
gymn. | Salto rückwärts mit Anwinkeln und Strecken des Körpers | сальто назад сгибаясь - разгибаясь |
gymn. | Salto rückwärts mit 1/2 Drehung | сальто назад с поворотом на 180° |
gymn. | 1 1/2 Salto rückwärts mit 1/1 Drehung | опорный прыжок Юрченко |
gymn. | Salto rückwärts mit 1/1 Drehung | сальто назад с поворотом на 360° |
gymn. | Salto rückwärts mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto vorwärts | сальто назад с поворотом кругом и последующим сальто вперёд |
gymn. | Salto rückwärts mit 2 Drehungen | сальто назад с поворотом на 720° |
gymn. | Salto rückwärts mit 1 1/2 Drehungen | сальто назад с поворотом на 540° |
platf.div. | Salto rückwärts mit einer Schraube | из задней стойки сальто назад с винтом |
platf.div. | Salto rückwärts mit einer Schraube | из задней стойки оборот назад с винтом |
gymn. | 1 1/2 Salto rückwärts mit ganzer Längsachsendrehung | сальто Томаса |
gymn. | Salto rückwärts zum Niedersprung | сальто назад в соскок |
gymn. | Salto seitwärts | сальто в сторону |
gymn. | Salto seitwärts gebückt | сальто в сторону согнувшись |
gymn. | Salto seitwärts gehockt | сальто в сторону в группировке |
gymn. | Salto seitwärts gestreckt | сальто в сторону прогнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts | из передней стойки сальто вперёд |
sport. | Salto vorwärts | оборот (прыжки в воду) |
platf.div. | Salto vorwärts | из передней стойки оборот вперёд |
platf.div. | Salto vorwärts | оборот вперёд |
platf.div. | Salto vorwärts | сальто вперёд, из передней стойки |
sport. | Salto vorwärts | сальто вперёд |
gymn. | Salto vorwärts aus dem Stütz in den Stütz | сальто вперёд над жердями в упор |
gymn. | Salto vorwärts gebückt | сальто вперёд согнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts gehechtet | оборот вперёд согнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts gehechtet | сальто вперёд согнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts gehechtet | из передней стойки сальто вперёд согнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts gehechtet | из передней стойки оборот вперёд согнувшись |
platf.div. | Salto vorwärts gehockt | из передней стойки сальто вперёд в группировке |
platf.div. | Salto vorwärts gehockt | оборот вперёд в группировке |
platf.div. | Salto vorwärts gehockt | из передней стойки оборот вперёд в группировке |
gymn. | Salto vorwärts gehockt | сальто вперёд в группировке |
platf.div. | Salto vorwärts gestreckt | оборот вперёд прогнувшись |
sport. | Salto vorwärts gestreckt | сальто вперёд прогнувшись |
gymn. | Salto vorwärts in den Liegestütz | сальто вперёд в упор лёжа |
gymn. | Salto vorwärts mit Abstoß beider Beine | сальто вперёд, толчком двумя |
gymn. | Salto vorwärts mit 1/2 Drehung | сальто вперёд с поворотом на 180° |
gymn. | Salto vorwärts mit 1/1 Drehung | сальто вперёд с поворотом на 360° |
gymn. | Salto vorwärts mit 2 Drehungen | сальто вперёд с поворотом на 720° |
gymn. | Salto vorwärts mit 1 1/2 Drehungen | сальто вперёд с поворотом на 540° |
platf.div. | Salto vorwärts-rücklings | сальто вперёд из задней стойки |
platf.div. | Salto vorwärts-rücklings | оборот вперёд из задней стойки |
gymn. | Spreiz-Salto rückwärts gestreckt | сальто назад прогнувшись с разведением ног |
gymn. | Sprung mit 1/4 Drehung gefolgt von l 1/2 Salto mit 3/4 Drehung | прыжок с поворотом на 90° с последующим полтора сальто с поворотом на 270° |
gymn. | Sprung mit 1/4 Drehung gefolgt von l 1/2 Salto mit 3/4 Drehung | опорный прыжок Касамацу |
gymn. | Sprung rückwärts mit 1/1 Drehung und Salto vorwärts gestreckt | колпинское сальто |
gymn. | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung und Salto vorwärts, Twist | твист (прыжок назад с поворотом кругом и сальто вперёд) |
gymn. | Sprung rückwärts mit 1/2 Drehung und Salto vorwärts, Twist | сальто вперёд с поворотом на 180° после прыжка назад |
gymn. | Sprung zum Handstand und 1/4 Drehung gefolgt von 1 1/2 Salto mit 3/4 Drehung | новый опорный прыжок Цукахары |
gymn. | Stemme rückwärts und Salto vorwärts gebückt in den Stütz | подъём махом назад и сальто вперёд согнувшись в упор |
swim. | Tauchboot-Salto | салирсаб |
| Tauchboot-Salto | самерсаб |
gymn. | Thomas-Salto | сальто Томаса |
gymn. | Tsukahara-Salto | сальто Цукахары |
gymn. | Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gebückt | соскок дугой с последующим сальто вперёд согнувшись |
gymn. | Unterschwung gefolgt vom Salto vorwärts gehockt | соскок дугой с последующим сальто вперёд в группировке |
sport. | verzögerter Salto | затяжное сальто |
sport. | verzögerter Salto rückwärts | затяжное сальто назад |
sport. | verzögerter Salto vorwärts | затяжное сальто вперёд |
gymn. | Überschlag seitwärts mit 1/4 Drehung und Salto rückwärts gebückt | переворот боком с поворотом и сальто назад согнувшись |
gymn. | Überschlag vorwärts mit 1/2 Drehung und 1/2 Salto rückwärts | опорный прыжок Куэрво |
gymn. | Überschlag vorwärts mit 1 1/2 Salto mit 1 1/2 Drehungen | переворот вперёд с последующим полтора сальто вперёд с поворотом на 540° |