| Subject | German | Russian |
| plast. | bias-safety belt concept | диагонально-опоясанная безопасная конструкция шины (с диагональным каркасом и жёстким опоясывающим брокером) |
| med. | Company Core Safety Information | Спецификация компании по безопасности медицинского продукта (Oksana) |
| food.ind. | European Food Safety Agency | Европейское агентство по безопасности продуктов питания (Лорина) |
| avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Европейская организация по обеспечению безопасности воздушного сообщения (EUROCONTROL) |
| avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Евроконтроль |
| auto. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | федеральные стандарты безопасности автомобилей |
| tech. | Federal Motor Vehicle Safety Standards | федеральный США стандарт безопасности автотранспортных средств |
| manag. | Quality, Environment, Health & Safety Management System | качество, окружающая среда, здоровье и безопасность (Brücke) |
| gen. | reactor safety study | изучение безопасности реакторов |
| railw. | Reliability – Availability – Maintenability – Safety | надёжность, готовность, вероятность восстановления, безопасность (Лорина) |
| mach. | Safety Integrated | интегрированная система безопасности (станки с ЧПУ Эсмеральда) |
| USA | Safety Integrity Level | уровень интегральной безопасности SIL (ichplatzgleich) |
| comp., MS | Safety Scanner | средство проверки безопасности |
| avia., BrE | Space Safety | безопасность полёта или работы в космосе |
| comp., MS | Windows Live OneCare Safety Scanner | средство проверки безопасности Windows Live OneCare |
