 |
| German | Russian |
| das Verfahren ruht | иск оставлен без движения ((wenn die Gerichtsgebühr nicht bezahlt wird, ruht das Verfahren, d.h. außer, dass eine Akte angelegt wird, geschieht nichts weiter, und nach gewisser Zeit (in Dtld. 6 Monaten) wird die Sache geschlossen (§ 7 AktO). Muttersprachler) |
| den Streit ruhen lassen | не продолжать спора |
| den Streit ruhen lassen | прекратить спор |
| ruhend gestellt werden | прекращаться (Лорина) |
| ruhend stellen | прекращать (Лорина) |
| ruhender Nachlass | невостребованное наследство |
| ruhender Nachlass | лежачее наследство |