DictionaryForumContacts

   German
Terms containing rug | all forms
SubjectGermanRussian
gen.etwas an jemandem rügenсчитать что-либо чьим-либо недостатком
gen.etwas an jemandem rügenпорицать (кого-либо за что-либо)
gen.der Lehrer rügte ihn wegen seiner Nachlässigkeitучитель бранил его за небрежность
gen.der Redner rügte die Unentschlossenheit der Leitungоратор осудил нерешительность руководства
gen.einen Fehler an jemandem rügenпорицать кого-либо за какую-либо ошибку
econ.einen Mangel rügenзаявлять рекламацию по качеству
laweinen Mängel rügenзаявлять рекламацию
lawMängel rügenзаявлять рекламацию (Лорина)
tech.Mängel rügenподавать рекламацию (wanderer1)
law-rüge bezüglich Qualitätрекламация по качеству
gen.sein Leichtsinn ist zu rügenего легкомыслие достойно порицания
gen.sein Leichtsinn ist zu rügenего легкомыслие достойно осуждения
inf.streng rügenприструнить (Лорина)