DictionaryForumContacts

   German
Terms containing ritzen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.das Leder des alten Koffers hatte unzählige Ritzeна коже старого чемодана были бесчисленные царапины
gen.der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hausesветер свистел в щелях старого дома
gen.die Nadel hinterließ einen tiefen Ritzигла оставила небольшую, но глубокую царапину
gen.eine Ritze ausbessernзаделывать щель
gen.eine Ritze dichtenзаделывать щель
gen.eine Ritze im Fußbodenщель в полу
gen.eine Ritze in der Türщель в двери
gen.eine Ritze in der Wandщель в стене
gen.er hat nur einen kleinen Ritz im Fingerу него на пальце лишь лёгкий порез
forestr.Karton-, Ritz-, Teil- und Schneidemaschineавтомат для изготовления заготовок картонных коробок
gen.Kitt in die Ritzen streichenзамазывать щели замазкой
avia.Methode von Rayleigh-Ritzметод Рэлея-Ритца
math.Näherungsverfahren von Ritz-Galerkinприближённый метод Ритца-Галёркина
missil.Rayleigh-Ritz-Verfahrenметод Релея - Ритца
avia.Ritz-Galerkin-Vertahrenметод Ритца-Галёркина
pulp.n.paperRitz- und Nutmaschineмашина для насечки пазов и шлицовки
polygr.Ritz- und Nut-Mfschineкомбинированный станок для надрезки и пазопрокатки
agric.Ritzen der Samenскарификация семян
microel.Ritzen der Scheibeскрайбирование пластины
microel.Ritzen der Scheibenнарезание пластинок
agric.Ritzen des Saargutesперетирание семян
microel.Ritzen mit Diamantалмазное скрайбирование
quant.el.Ritzen mit Lasernлазерное скрайбирование
microel.Ritzen mit Laserstrahlлазерное скрайбирование
gen.seinen Namen in eine Bank ritzenвырезать своё имя (на скамье)
gen.sich den Finger ritzenпоцарапать палец
gen.sie zeigte mir einen Ritz im Fingerона показала мне небольшую царапину на пальце
gen.Staub setzt sich in die Ritzenпыль проникает в щели
quant.el.Versetzungsbildung an Ritzenобразование дислокаций на рисках
names, math.Walter RitzВальтер Ритц Германия, 1878-1909