reisn – phrases

Terms containing reisn | all forms

Subject	German	Russian
food.ind.	angereicherter Reis	обогащённый рис
food.ind.	angeschälter Reis	частично шелушёный рис
horticult.	ausgereiftes Reis	вызревший черенок
agric.	belaubtes Reis	облиственный черенок
horticult.	bewurzeltes Reis	окоренённый черенок
horticult.	bewurzeltes Reis	черенок закоренившийся
gen.	den Reis ausquellen lassen	вымачивать рис
gen.	ein ganzer Güterzug wurde mit Reis befrachtet	целый товарный состав был загружен рисом
agric.	einjähriges Reis	однолетний черенок
food.ind.	enthülster Reis	лущёный рис
food.ind.	enthülster Reis	шелушёный рис
food.ind.	entspelzter Reis	шелушёный рис
food.ind.	expandierter Reis	взорванный рис
food.ind.	expandierter Reis	воздушный рис
food.ind.	gedünsteter Reis	тушёный рис
food.ind.	gemahlener Reis	рисовая мука
agric.	gemeiner Reis	рис обыкновенный
agric.	gemeiner Reis	рис культурный
agric.	gemeiner Reis	рис посевной
bot.	gemeiner Reis	рис посевной (Oryza sativa L.)
food.ind.	gequollener Reis	замоченный рис
food.ind.	geschleifter Reis	шлифованный рис
food.ind.	geschliffener Reis	шлифованный рис
agric.	geschälter Reis	очищенный рис
food.ind.	geschälter Reis	лущёный рис
food.ind.	geschälter Reis	шелушёный рис
agric.	geschälter Reis	обрушенный рис
food.ind.	glasierter Reis	глазированный рис
food.ind.	Glutinosa-Reis	восковидный рис
horticult.	grünes Reis	летний черенок
horticult.	grünes Reis	зелёный черенок
idiom.	in China ist ein Sack Reis umgefallen	в Китае упал мешок риса (метафора для выражения того, что какое-то событие является несущественным Iryna_mudra)
bot.	Kanadischer Reis	цицания водяная (Zizania aquatica L.)
food.ind.	konvertierter Reis	пропаренный рис
agric.	nicht ausgereiftes Reis	невызревший черенок
bot.	nordamerikanischer Reis	цицания водяная (Zizania aquatica L.)
food.ind.	Obst-Reis-Sülzchen	фруктово-рисовое желе
food.ind.	peruanischer Reis	квиноа
food.ind.	peruanischer Reis	лебеда рисовая
food.ind.	polierter Reis	полированный рис
food.ind.	Reis-Härte-Tester	прибор для определения твёрдозёрности риса
food.ind.	Reis-Härte-Tester	прибор для определения твёрдости риса
food.ind.	Reis in der Strohhülse	нелущёный рис
agric.	Reis in Spelzen	шала
agric.	Reis in Spelzen	рис в плёнках
cook.	Reis kochen	отварить рис (Andrey Truhachev)
cook.	Reis kochen	отваривать рис (Andrey Truhachev)
cook.	Reis kochen	варить рис (Andrey Truhachev)
gen.	Reis kultivieren	выращивать рис
agric.	Reis polieren	полировать рис
food.ind.	Reis-Schäler	шелушильный постав для риса
gen.	Reis sättigt sehr	рис – очень сытная еда
food.ind.	roher Reis	сырой рис
agric.	roher Reis	шала
agric.	roher Reis	рис-сырец
food.ind.	schnell kochbarer Reis	быстро разваривающийся рис
food.ind.	Sonnenschädigung von Reis	трещиноватость риса (результат воздействия влаги и солнечных лучей)
food.ind.	synthetischer Reis	искусственная рисовая крупа (из смеси рисовой муки с добавками, полученная прессованием)
food.ind.	ungeschälter Reis	нешелушёный рис
agric.	ungeschälter Reis	шала
agric.	ungeschälter Reis	необрушенный рис
agric.	unpolierter Reis	нешлифованный рис
food.ind.	vorgeschälter Reis	частично шелушёный рис
bot.	wilder Reis	цицания водяная (Zizania aquatica L.)
cook.	wilder Reis	дикий рис (Юрий Павленко)
bot.	wilder Reis	леерсия рисовидная (Leersia oryzoides (L.) Sw.)

Get short URL