| Subject | German | Russian |
| avia. | aeronautical radio Inc. | Аэронавигационная нормативная радиокорпорация "Аринг" (ARINC) |
| auto. | Auto-Radio-Empfänger | автомобильный радиоприёмник |
| metrol. | automatischer Radio-Niederschlagsmesser | автоматический радиоосадкомер |
| metrol. | automatischer Radio-Windmesser | автоматический радиоветромер |
| brit. | Broadband Radio Access Network | широкополосная Сеть с радиодоступом |
| radio | Central Radio Propagation Laboratory | Центральная лаборатория по распространению радиоволн (США) |
| radio | Comite International Radio-Aeronautique | Международный комитет по радиоаэронавтике |
| radio | Comite International Radio Maritime | Международный комитет по морской радиосвязи |
| avia. | Comite International Special des Perturbations Radio-electriques | МСКР (C.I.S.P.R.) |
| gen. | das Radio | радио |
| gen. | das Radio abdrehen | выключать радио |
| gen. | das Radio abdrehen | выключить радио |
| gen. | das Radio abstellen | выключить радиоприёмник |
| gen. | das Radio abstellen | выключить радио |
| gen. | das Radio andrehen | включить радио |
| gen. | das Radio anstellen | включить радио |
| gen. | das Radio arbeitet in voller Lautstärke | Радиоприёмник работает на полной громкости |
| inf. | das Radio aufdrehen | включить приёмник на полную громкость |
| inf. | das Radio aufdrehen | пустить приёмник на полную громкость |
| gen. | das Radio ausdrehen | выключать радио |
| gen. | das Radio ausmachen | выключать радио |
| gen. | das Radio dudelt ununterbrochen | радио играет всё время |
| gen. | das Radio holt viele Sender heran | приёмник ловит много станций |
| gen. | das Radio ist an | приёмник включён |
| gen. | das Radio ist kaputt | радиоприёмник испорчен |
| gen. | das Radio ist mit Transistoren bestückt | приёмник собран на транзисторах |
| gen. | das Radio laut schalten | включить приёмник на большую громкость |
| radio | Deutscher Amateur-Radio-Club | Клуб немецких радиолюбителей (ФРГ) |
| radio | Deutscher Radio- und Fernsehfachverband | Германское общество объединение специалистов радио и телевидения |
| gen. | dieses Radio ist sehr gefragt | на этот радио-приёмник большой спрос |
| gen. | dieses Radio ist sehr gefragt | этот приёмник пользуется большим спросом |
| gen. | dieses Radio ist sehr gefragt | этот радио-приёмник пользуется большим спросом |
| gen. | dieses Radio ist sehr gefragt | на этот приёмник большой спрос |
| gen. | dieses Radio wird sehr gefragt | на этот радио-приёмник большой спрос |
| gen. | dieses Radio wird sehr gefragt | этот приёмник пользуется большим спросом |
| gen. | dieses Radio wird sehr gefragt | этот радио-приёмник пользуется большим спросом |
| gen. | dieses Radio wird sehr gefragt | на этот приёмник большой спрос |
| gen. | Digitales Satelliten Radio | цифровое спутниковое радиовещание |
| gen. | ein Radio der Mittelklasse | радио приёмник среднего класса |
| gen. | eine Baßstimme tönte aus dem Radio | по радио звучал чей-либо бас |
| avia. | Elektrik, Radio, Instrumente | электрооборудование, радиооборудование, приборы |
| gen. | Elektro-Radio-Handel | "Электро-Радио-Хандель" (крупный магазин электро- и радиотоваров в Вене) |
| brit. | European Radio Messaging System | Европейский стандарт пейджинговой связи |
| brit. | General Packet Radio Service | технология пакетной передачи данных по радиоканалам (сетей сотовой связи) |
| el. | General Packet Radio Service | технология пакетной передачи данных по радиосетям |
| brit. | General Packet Radio Service | технология GPRS |
| brit. | General Packet Radio Service | протокол GPRS |
| radio | im Radio | по |
| gen. | im Radio | по радио |
| radio | im Radio durchgeben | объявить по радио (Andrey Truhachev) |
| radio | im Radio durchgeben | объявлять по радио (Andrey Truhachev) |
| gen. | im Radio wurde das Ergebnis der Präsidentenwahl verkündet | по радио был объявлен результат голосования по президентским выборам |
| radio | Institute of Radio Engineers | Общество радиоинженеров |
| radio | International Amateur Radio Union | Международный союз радиолюбителей |
| el. | Internationale Amateur Radio Union | Международный союз радиолюбителей |
| comp. | Internet-Radio | интернетное радио |
| avia. | Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining | тренировки в бомбометании и радиолокационной тренировки |
| avia. | Klassenzimmer für Radio-, Bomben- und Radartraining | класс для радиотренировки |
| textile | Krepp-Radio | креп-радио (ткань типа креп-марокена) |
| brit. | Logic Trunked Radio | протокол LTR |
| brit. | Logic Trunked Radio | протокол транкинговой радиосвязи |
| brit. | Logic Trunked Radio | протокол транкинговой связи |
| astr. | National Radio Astronomy Observatory | Национальная радиоастрономическая обсерватория (Грин Бэнк, США) |
| avia. | National Radio Astronomy Observatory | Национальная радио-астрономическая обсерватория (NRAO) |
| brit. | National Radio Astronomy Observatory Pulsar | пульсар, открытый астрономами Национальной радиоастрономической обсерватории |
| avia. | Navigation and Radio Homing System | угломерно-дальномерная система дальней радионавигации |
| avia. | Navigation and Radio Homing System | угломерно-дальномерная система "Навархо" (NAVARHO) |
| radio | nondirectional radio beacon | ненаправленный радиомаяк |
| avia. | per Radio | по радио |
| auto. | Radio, Audio, Video | радио-, аудио-, видеосистемы (Александр Рыжов) |
| missil. | Radio-Bahnverfolgung | радиолокационное слежение за траекторией |
| nautic. | Radio-Clause | условие в чартере, согласно которому капитан судна обязан заблаговременно по радио сообщить о времени прихода судна в порт |
| avia. | radio control | радиоуправление (RC) |
| engl. | Radio Corporation of America | Ар-Си-Эй |
| engl. | Radio Corporation of America | Американская радиопромышленная корпорация |
| el. | Radio Data, System | радиослужба передачи дорожной информации для водителей (транспортных средств) |
| el. | Radio Data, System | дорожная радиослужба |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радар (RADAR) |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радиолокатор |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радиолокационная станция |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радиолокационное обнаружение и измерение дальности |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | РЛК |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радиолокация |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | РЛС |
| avia. | Radio Detecting and Ranging | радиообнаружение и измерение дальности |
| radio | radio detection and ranging | радиолокация |
| opt., engl. | Radio Detection and Ranging | радар |
| avia. | radio direction finder | радиопеленгатор (RDF) |
| avia. | radio direction finding | радиопеленгация (RDF) |
| astr. | Radio-Echo-Beobachtung | наблюдения радиоэхо |
| astr. | Radio-Echo-Beobachtung | радиолокационные наблюдения |
| astr. | Radio-Echo-Beobachtung | радионаблюдения |
| astr. | Radio-Echo-Methode | радиолокационные наблюдения |
| astr. | Radio-Echo-Methode | наблюдения радиоэхо |
| astr. | Radio-Echo-Methode | радионаблюдения |
| auto. | Radio-Empfänger | радиоприёмник |
| avia. | radio equipment | радиооборудование (Re) |
| brit. | Radio Frequency Identification | радиотег |
| brit. | Radio Frequency Identification | технология RFID |
| brit. | Radio Frequency Identification | микросхема радиочастотной идентификации |
| brit. | Radio Frequency Interference | радиочастотные наводки |
| brit. | Radio Frequency Interference | радиочастотные помехи |
| brit. | Radio Frequency Interference | радиопомехи |
| brit. | Radio Frequency Interference | радионаводки |
| radio | Radio-Grammo-Kombination | радиола |
| nucl.phys., med. | Radio-Immuno-Probeverfahren | радиоиммунологический анализ |
| nucl.phys., med. | Radio-Immuno-Verfahren | радиоиммунологический анализ |
| avia. | Radio Magnetic Indicator | радиомагнитный индикатор (RMI) |
| nautic. | radio-magnetischer Anzeiger | радиомагнитный детектор |
| gen. | Radio mit Plattenspieler | радиола |
| radio | Radio Moskau | Московское |
| metrol. | Radio-Niederschlagsmesser | радиоосадкомер |
| mil., navy | Radio-Notsignal | радиосигнал бедствия |
| радиоакт. | Radio-nuklidscanning | изотопное скеннирование |
| радиоакт. | Radio-nuklidscanning | изотопное сканирование |
| радиоакт. | Radio-nuklidscanning | радиоизотопное скеннирование |
| радиоакт. | Radio-nuklidscanning | радиоизотопное сканирование |
| astr. | Radio-Observatorium in Simeis | Симеизская радиоастрономическая станция (Крымской астрофизической обсерватории, СССР) |
| astr. | Radio-Observatorium Jodrell Bank | радиоастрономическая обсерватория Джодрелл Бэнк (Англия) |
| astr. | Radio-Observatorium Nancay | радиоастрономическая обсерватория в Нансе (Франция) |
| avia. | Radio-Radarteleskop | радиотелескоп |
| avia. | radio range | курсовой радиомаяк |
| avia. | radio range | КРМ (RNG) |
| gen. | Radio röhre | радиолампа |
| gen. | Radio Schleswig-Holstein | Радио земли Шлезвиг-Гольштейн (ФРГ) |
| gen. | Radio-Station | радиостанция (herr_o) |
| avia. | Radio Technical Commission for Aeronautics | Авиационная радиотехническая комиссия (R.T.C.A.) |
| mil., navy | Radio-Teleskop | радиотелескоп |
| radio | Radio Television Franchise | Французское объединение радио и телевидения |
| missil. | Radio-Trägheits-Leitsystem | радиоинерциальная система наведения |
| radio | Radio- und Fernmeldetechnik | радиотехника и техника связи |
| gen. | Radio und Fernsehen der deutschen und der rätoromanischen Schweiz | Радио и телевидение немецкой и ретороманской Швейцарии |
| radio | Radio- und Fernsehgesellschaft | телерадиокомпания (OLGA P.) |
| missil. | Radio- und Steuerausrüstung | приборы радиооборудования и управления |
| mil., artil. | Radio- und Steuerausrüstung | реакт. приборы управления и радиооборудование |
| metrol. | Radio-Windmesser | радиоветромер |
| gen. | schalte doch nicht dauernd das Radio! | не балуйся с радио! (т. е. не надо его то и дело включать и выключать) |
| el. | Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft | Швейцарское общество радиовещания и телевидения |
| missil. | Sonnen-Radio-Spektrum | спектр радиационного излучения Солнца |
| tech. | Sonnen-Radio-Spektrum | спектр радиоизлучения Солнца |
| brit. | Terrestrial Trunked Radio | стандарт TETRA |
| gen. | TV- und Radio-Journalismus | телерадиожурналистика (SKY) |
| el. | Union Radio Scientifique Internationale | Международный научный радиотехнический союз |
| el. | Verband Schweizerischer Radio- und Televisionsfachgeschäfte | Швейцарский союз радио- и телевизионных предприятий |
| avia., BrE | very high frequency omnidirectional radio range | всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Radio Range | всенаправленный ультракоротковолновый радиомаяк |
| avia. | Very High Frequency Omnidirectional Radio Range | ВОР (VOR) |
| radio | VHF omnidirectional radio range | УКВ-радиомаяк с вращающейся антенной |
