DictionaryForumContacts

   German
Terms containing quittieren | all forms
SubjectGermanRussian
gen.den Dienst quittierenуйти на пенсию
gen.den Dienst quittierenувольняться со службы
tech.den Dienst quittierenотслуживать
mil.den Dienst quittierenуходить в запас
lawden Dienst quittierenвыбыть со службы
lawden Dienst quittierenуйти со службы
law, inf.den Dienst quittierenвзять расчёт
mil.den Dienst quittierenуходить в отставку
gen.den Dienst quittierenотслужить
gen.den Dienst quittierenвыйти в отставку
gen.den Dienst quittierenоставить службу
lawden Empfang schriftlich quittierenрасписаться в получении чего-н.
lawden Erhalt quittierenрасписаться в получении (Лорина)
lawden Erhalt quittierenрасписываться в получении (Лорина)
softw.den Fehler quittieren bestaetigenсбросить ошибку (Milla123)
lawdie Rechnung quittierenрасписываться в получении счёта
gen.Dienst quittierenоставить службу (AlexandraM)
f.trade.eine Rechnung quittierenподтвердить получение счета (распиской)
gen.eine Rechnung quittierenподтвердить оплату счета (распиской)
gen.Empfang quittierenрасписаться в получении (Лорина)
gen.er quittierte über den Erhalt des Geldesон расписался в получении денег
gen.er quittierte die Meldung mit einem Kopfnickenв ответ на сообщение он только кивнул
gen.er quittierte die Vorwürfe mit einer ironischen Verbeugungон принял упрёки с ироническим поклоном
fin.quittierte Rechnungсчёт с распиской
progr.quittierte Übermittlungпередача с подтверждением (ssn)