| Subject | German | Russian |
| food.ind., BrE | biologically treated milk product | биологически обработанный молокопродукт |
| bank., engl. | Central Product Classification | Центральная классификация продуктов ООН |
| comp., MS | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | электронный код продукта |
| IT | Full Packaged Product | коробочный продукт (SKY) |
| nucl.phys., BrE | Hanford Atomic Products Operation | Хэнфордское управление по производству изотопов |
| chem. | nach dem Verfahren der Manganese Products hergestelltes magnesiumhaltiges Glühphosphat | магнезиальный плавленный фосфат (Düngemittelindustrie) |
| microel., BrE | Power-Delay Product | работа переключения |
| microel., BrE | Power-Delay Product | произведение мощность-задержка |
| microel., BrE | Power-Delay Product | произведение мощность задержка |
| el. | Power-Delay Product-Produkt | работа переключения |
| el. | Power-Delay Product-Produkt | произведение мощность-задержка |
| comp., MS | Product Key | ключ продукта |
| TV, cinema | Product-Placement | скрытая реклама (букв. размещение продукта; см.тж. Cross Promotion) |
| adv. | Product Placement | размещение продукции (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах – имеет реальный коммерческий аналог. Обычно демонстрируется сам рекламируемый продукт либо его логотип, или упоминается о его хорошем качестве. Schumacher) |
| market. | Product Placement | продакт-плейсмент (размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах Andrey Truhachev) |
| market. | Product placement | размещение продукта с целью рекламы (Andrey Truhachev) |
| adv. | Product Placement | размещение продукции (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах имеет реальный коммерческий аналог. Обычно демонстрируется сам рекламируемый продукт либо его логотип, или упоминается о его хорошем качестве. Schumacher) |
| food.ind., BrE | shelf stable product | продукт длительного хранения |
| oil | Universal Oil Products-Prozess | процесс производства синтетического бензина из крекинг-газов по методу фирмы "ЮОП" (США) |
| food.ind., BrE | universal product code | универсальный код продукта |
| comp., MS | Volumenlizenz-Product Key | ключ многократной установки |
